EVADAŢI - превод на Български

• избягали
• бегълци
• затворници
• избягалите
• бегълците
• бягство

Примери за използване на Evadaţi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că suntem evadaţi.
Защото сме бегълци.

La fel ca toţi ceilalţi evadaţi.
Както всички останали бегълци.

Suntem inamici ai Regatului Pământului. Şi evadaţi ai Naţiunii Focului.
Ние сме врагове на Земното кралство и бегълци от огнената нация.

Avem doi evadaţi.
Имаме двама бегълци.

Şi se presupune că cei doi evadaţi au murit în deşert?
Как двама мъртви бегълци са стигнали до пустинята?

Evadaţi ieri dimineaţă şi prinşi în după-amiaza asta.
Вчера избягахме от плен, днес пак ни хванаха.

Comandamentul Apărătorilor Păcii ne-a trimis aici pentru a recupera evadaţi.
Умиротворителското командване ни изпрати тук да намерим беглец.

Unul dintre evadaţi era infectat,
Един от избягалитее е бил заразен.

Cuvânt cheie: evadaţi.
Ключова дума: ИЗБЕГНЕТЕ.

avem evadaţi tot timpul.
имали сме пробив през цялото време.

Dacă nu veţi pierde evadaţi.
Като не губи пробиви.

Unde i-a găsit Julian pe aceşti evadaţi?
Къде Джулиан намери всички тези пробиви?

Sunt agent federal şi urmăresc doi evadaţi.
Аз съм Федерален Агент, участващ в преследване на двама избягали затворници.

Urmăream noi evadaţi.
Следяхме нови еволюции.

Domnule, cred că avem doi evadaţi.
Сър, мисля, че имаме няколко избягали затворници.

Atunci poate ca este timpul să faci cunoştinţa cu acei evadaţi periculoşi… pe care te-ai muncit aşa tare să ii recuperezi.
Значи може би е време да се запознаете с опасните избягали, които толкова усърдно се опитвате да заловите.

noi suntem nişte evadaţi.
ние сме бегълци.

Poliţia a fost criticată miercuri pentru operaţiunea lansată împotriva membrilor unui grup condus de doi puşcăriaşi evadaţi. Unul din aceştia este fostul comandant de gherilă Lirim Jakupi.
Полицията попадна в сряда под обстрел, докато преследваше членове на група, водена от двама избягали затворници, единият от които дългогодишният партизански лидер Лирим Якупи.

Sunt Căpitanul Bialar Crais şi ofer o recompensă substanţială oricui care ne poate ajuta să-i recapturăm pe ce trei prizonieri evadaţi.
Аз съм капитан Байлар Крейс и предлагам голяма награда за всеки който може да помогне в залавянето на тези трима избягали затворници.

Dacă ar trebui să fac un inventar, deraieri de tren, deţinuţi evadaţi, ucigaşi în serie, hoţi de bănci.
Ако трябва да включа всичко… Имаше влакови катастрофи, избягали затворници, серийни убийци, банкови обирджии.