EXISTA ANUMITE - превод на Български

• има определени
• съществуват определени

Примери за използване на Exista anumite на Румънски и техните преводи на Български

In legea karmei exista anumite caracteristici“mecanice” care pot fi ajustate cu pricepe de degetele intelepciunii.
В закона на кармата има някои механически черти, които умело могат да бъдат регулирани с пръстите на мъдростта.

Exista anumite etape de crestere in care gestionarea apei este mai critica.
Има определени етапи на растежа, при които управлението на водите е от съществено значение.

Rețineți că pot exista anumite comenzi pe care nu le putem accepta
Имайте предвид, че може да има определени поръчки, които не можем да приемем

Exista anumite situatii in care rambursarea banilor se face doar partial(daca este cazul).
Има определени ситуации, при които се предоставят само частични възстановявания(ако е приложимо).

De exemplu, in prima jumatate a anului 2015, pot exista anumite“stiri” de la navele spatiale trimise in spatiu pentru cercetare si explorare.
Например, през първата половина на 2015 г. може да има някаква"новина" от космически кораб изпратен на мисия в космоса за търсене и проучване.

Vor exista anumite date cu caracter personal pe care le partajați cu noi
Ще има някои видове лична информация,

De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează
Например може да има определени елементи, които подсказват,

Exista anumite camere intr-o casa pe care le privim ca fiind mai importante decat celelalte.
Че има някои стаи в дома ни, които са с много по-голямо значение от останалите.

Cu toate acestea, exista anumite forme de anemie în care ştim cum să abordeze cauzele anemiei
Обаче има специфични форми на анемия, където ние знаем как да справяне с причините за анемия

Exista anumite dovezi care arata ca vegetarienii prezinta un risc mai redus de evenimente cardiace(cum ar fi atacul de cord) si de deces din cauze cardiace.
Има някои доказателства, че вегетарианците имат по-малък риск от сърдечни събития(като сърдечен удар) и смърт от сърдечни причини.

Exista anumite avantaje fiscale referitoare la demararea operatiunilor unei sucursale, remarcandu-se in special.
Съществуват някои данъчни предимства във връзка със стартиране дейността на един клон, и по-точно.

Vorbind la modul general, desi exista anumite diferente, consider ca filozofia Budista si Mecanica Cuantica pot sa se puna de acord in ceea ce priveste viziunea asupra lumii.
Най-общо казано, въпреки че има някои разлики, мисля, че будистката философия и квантовата механика могат да стиснат ръцете си за възгледите си за света.

Exista anumite activitati, locuri
Има ли определени дейности, места

Anumite boli- exista anumite boli care duce la febră mare,
Някои заболявания- има някои заболявания, които водят до висока температура,

De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează
Например може да има определени елементи, които подсказват,

Rețineți că pot exista anumite comenzi pe care nu le putem accepta
Имайте предвид, че има някои поръчки, които не сме в състояние да приемем

Stiai ca exista anumite accesorii care, pe langa faptul ca scot din anonimat outfitul, ii confera si o nota de lux?
Знаеше ли, че има някои аксесоари, които освен факта, че изваждат аутфита от анонимност, дават усещане за лукс?

Pe masura ce par sa fi presupus, Exista anumite privilegii… care merg împreuna cu placut oaspetii nostri.
Както сигурно си предположила, има известни привилегии… които идват с удовлетворяването на гостите.

Cu toate acestea, exista anumite lucruri pe care trebuie sa le iei in considerare in scopul de a crea un decor complet si armonioas casei tale.
Все пак, има някои неща, които трябва да се помислят, за да се постигне пълен и хармоничен външен вид на дома.

Exista anumite optiuni pe care le are aceasta tanara Fiinta Umana,
Има някои избори пред еволюиращият млад човек,