EXISTENTEI - превод на Български

• съществуване
• битие
• съществува
• наличието
• живот
• съществуванието
• begain
• съществуването

Примери за използване на Existentei на Румънски и техните преводи на Български

Foi de calcul- blestemul existentei mele.
Таблици- проклятието на живота ми.

Aceasta viziune este, de fapt, si motivul existentei acestui blog.
Но всъщност тази статия е основният повод да съществува блога.

Poate fi cheia intelegerii existentei noastre.
Това може да е ключът към разбирането за съществуването ни.

Acesta este principiul existentei noastre si singurul sau sfarsit.
Това е принципът на съществуването и единствения му края.

Crestinul trebuie să respecte taina existentei oricui si a oricărui lucru.
Християнинът трябва да уважава Тайнството на Съществуването във всеки и във всичко.

Acesta este scopul existentei lumii.".
Това е целта на съществуването на света.".

La originea existentei, mintea si materia se intâlnesc.
В корените на съществуването се срещат съзнание и материя.

(e) un document recent care sa faca dovada existentei partidului politic;
Актуално доказателство за съществуването на политическата партия;

Acesti oameni erau tradatori si o adevarata amenintare pentru continuarea existentei Statelor Unite.
Тези хора били предатели и сериозна заплаха за по-нататъшното съществуване на Съединените щати.

Cunoasterea adevărului contine toate aspectele existentei, bune si rele.
Истинското познание обхваща всички аспекти на съществованието, и доброто и лошото.

Nu neg posibilitatea existentei vietii extraterestre.
Аз не отричам възможността за съществуването на екстрасенски способности.

Aceasta este raţiunea existentei Bisericii.
Това е причината за съществуването на Църквата.

Aceste forme-gand si sisteme de credinta mentin notiunea ca exista o separare intre aspectele fizice si cele interdimensionale(spirituale) ale existentei voastre.
Тези мисъл-форми и системи от вярвания поддържат възгледа, че има разделение между физическите и междуизмерните(духовните) аспекти на вашето съществуване.

Aceste forme gand si de sisteme de credinta mentin ideea ca exista o separare intre aspectele fizic si interdimensional(spiritual) ale existentei voastre.
Тези мисъл-форми и системи от вярвания поддържат възгледа, че има разделение между физическите и междуизмерните(духовните) аспекти на вашето съществуване.

Dar numai asa vom putea intelege maretia omului si noianul necurmat al Existentei Dumnezeiesti.
Но само по този начин можем да проумеем величието на човека и неизследимата бездна на Божието Битие.

Cel mai sigur semn al existentei unei inteligente altundeva in univers este faptul ca nu a incercat sa ne contacteze.
Най-сигурният знак, че съществува другаде във Вселената, интелигентен живот е, че никога не сте се опитали да се свържете с нас.

Dar odata ce vezi Masinaria perceptia ta e imediat transformata si natura adevarata a existentei tale de zi cu zi devine orbitor evidenta.
Но след като видите машината, тогава вашето възприятие веднага се преобразува и истинската природа на ежедневното ви съществуване става ослепително очевидна.

Existentei, din cauza altitudinilor mari,
Наличието, поради надморската височина,

ne arata ce se intampla cu adevarat la cel mai jos nivel al existentei. Dar acest om o face.
експериментът му ни показва какво се случва в най-долния пласт на съществуване но този човек го прави.

Comentariul meu: Aceasta este inca o confirmare a existentei conexiunii absolute si universale intre toate partile creatiei.
Коментар: Това е още едно потвърждение, че универсалната и абсолютна връзка между всички части на творението съществува.