EXPLOATAȚI - превод на Български

• експлоатирани
• използвани
• впрегнете
• работете

Примери за използване на Exploatați на Румънски и техните преводи на Български

Dar profesorii ar discuta acest aspect la fel cum o fac deja atunci când sunt îngrijorați cu privire la copiii expuși riscului de a fi atrași într-o bandă sau de a fi exploatați sau care sunt neglijați acasă.
Но учителите ще дискутират, както вече го правят, когато са притеснени за деца, застрашени да бъдат привлечени в банда или такива, които са експлоатирани или пренебрегвани в къщи.”.

care ne justifică să fim exploatați, suntem reificați,
че сме експлоатирани, че сме оздравени,

a îngriji minorii abuzați, exploatați și uitați, oriunde s-ar afla aceștia.
да закриля и се грижи за насилените деца, експлоатирани и забравени, където и да се намират".

Vai vouă, celor care exploatați lumea, care exploatați prin muncă, celor care plătiți la negru, care nu plătiți contribuțiile pentru pensie,
Горко вам, казва Исус, които експлоатирате хората, които експлоатирате труда, които плащате на черно,

iar migranții înșiși sunt exploatați, atacați și abuzați de către traficanții depravați.(…).
самите мигранти се експлоатират, нападат и малтретират от порочни койоти.

adolescenții care sunt privați de un trai lipsit de grijă pentru a fi exploatați; și cu cei care au inima rănită din pricina violențelor suferite între zidurile propriei case.
които биват лишени от присъщата им безгрижност, за да бъдат употребявани, както и всеки с ранено сърце от получено насилие сред стените на собствения дом.

Thomson Reuters a fost parteneriatul cu Centrul Internațional pentru Copii Dispăruți și Exploatați pentru a pune pe o mare conferință de o zi în DC pentru tehnologi,
Thomson Reuters се партнира с Международния център за изчезнали и експлоатирани деца да се облича с основен еднодневна конференция във Вашингтон за технолози, политици

refugiații nu sunt exploatați prin practici de muncă nedeclarată
бежанците не са експлоатирани чрез недекларирани трудови практики

adesea, exploatați în condiții periculoase și nesănătoase.
които често са експлоатирани в опасна и нездравословна среда.

adică pentru compensarea unei reduceri a numărului de muncitori exploatați printr-un grad de exploatare a forței de muncă sporit.„.
нормата на принадената стойност, или на намаления брой на експлоатираните работници чрез покачване на степента на експлоатацията на работната сила.

aceștia fiind apoi exploatați de părinții lor.
децата да бъдат експлоатирани впоследствие от своите родители.

senzori ai Uniunii exploatați la nivel național,
датчици на Съюза, които се експлоатират на национално ниво,

senzori ai Uniunii exploatați la nivel național,
датчици на Съюза, които се експлоатират на национално ниво,

în niciun fel şi să nu exploatați App şi Book Stores în niciun mod neautorizat,
и Вие не трябва да използвате Stores по какъвто и да е непозволен начин,

pot fi exploatați fără scrupule. Dar odată cu timpul cercul s-a extins.
могат да бъдат експлоатирани безнаказано. Но през историята, кръгът се е разширил.

Loialitate nostru exploatat de cei pe care îi încredere cel mai mult.
Нашата лоялност експлоатирани от тези, които ние се надявахме, най-много.

Și exploatat dacă în mod corespunzător vă poate servi pentru anii următori.
И ако правилно експлоатирани може да ви послужи за години напред.

Adecvat în special pentru părul uscat este extrem de exploatat şi tratate.
Особено подходящ е за суха коса е силно експлоатирани и обработени.

(2) păr și exploatat cu m Ches.
(2) коса и експлоатирани с m Чес.

care a fost exploatat- CSO ComputerWorld.
която е експлоатирани- CSO ComputerWorld.