EXPORTAREA - превод на Български

• износ
• експортиране
• изнасяте
• изнасяне
• износа
• износът
• експортирането

Примери за използване на Exportarea на Румънски и техните преводи на Български

Exportarea imaginii vă permite, de asemenea, să selectați rezoluția imaginii exportate, facilitând astfel exportul fișierelor de imagine de înaltă calitate.
Износът на изображението също ви позволява да изберете резолюцията на изнасяния изображението което ще ги улесни да изнася висококачествени файлове с изображения.

importarea sau exportarea produsului.
вноса или износа на продукта.

importarea si exportarea de arme de mâna.
вноса и износа на пистолети.

doriți să opriți exportarea tabelelor.
искате да спрете експортирането на таблиците.

Activitatea va include actualizarea de fundal a infrastructurii subiacente urmate de eliberarea sistemelor îmbunătăţite pentru importarea şi exportarea seturilor de date.
Работата ще включва тематична актуализация на поддържащата инфраструктура, последвана от осигуряване на усъвършенствани системи за внасяни и изнасяни комплекти данни.

În consecinţă, re-expedierea sau re-exportarea acestor produse din departamentele franceze de peste mări trebuie interzise.
В такива случаи следва да бъде забранено повторната експедиция или реекспорта на тези продукти от ФОД.

SmartLock nu permite importarea sau exportarea parolelor- obișnuia să facă asta,
SmartLock няма да ви позволи да импортирате или експортирате паролите си- всъщност преди тази функция съществуваше,

imprimarea sau exportarea rapoartelor de baze de date,
печатане, или да се изнасят доклади за бази данни,

Puteți exporta elementele Preferate cu sau fără exportarea fișierelor pentru a fi utilizate pe un alt computer cu aceeași structură de salvare a fișierelor.
Можете да експортирате елементите от"Предпочитани" със или без да експортирате файловете, за да ги използвате на друг компютър със същата структура за запаметяване на файлове.

Pe baza acestei informaţii sistemul oferă posibilitatea de pregătire automată de diverse rapoarte şi exportarea acestora în Excell.
На базата на тази информация системата предлага възможност за автоматично изготвяне на различни справки и експорта им в Excell.

a cărei zonă va fi zona pe care se poate da clic pe exportarea PDF interactivă.
изберете област в документа, която област ще бъде областта, върху която може да се кликва върху интерактивния PDF експорт.

Mărfurilor care au făcut obiectul unei măsuri a Comunităţii ce a implicat exportarea lor în ţări terţe.
Подлежащи на мерки на Общността, свързани с износа им в трети страни.

finanţarea Hezbollah, exportarea revoluţiei în restul lumii.
финансирате Хизбула изнесяте революцията си към останалият свят.

seama site-ul web și site-ul Web Microsoft exportarea.
ограниченията за износа посетете как да разпознаете уеб сайта и уебсайта за експортиране на Microsoft.

Pentru a se evita exportarea articolelor din fildeș care nu îndeplinesc condițiile necesare,
С оглед да се избегне възможността за износ на предмети от слонова кост,

Exportarea de material al soiului care face posibila inmultirea soiului in tara in care nu se protejeaza soiurile de plante de genul
Износ на материал от сорта, позволяващ размножаването му в страна, която не закриля сортовете на растителния род или вид,

(30) În privinţa primei de sacrificare acordate după exportarea bovinelor, sunt necesare dispoziţii speciale însoţite de dispoziţii comunitare de control privind exporturile în general,
(30) Що се отнася до даването на премия за клане след износа на волски животни, специални разпоредби са необходими, заедно с разпоредбите на Общността за контрол,

În scopul reducerii la minimum a riscului de deturnare a anumitor precursori de droguri, exportarea acestora ar trebui să fie precedată de o notificare prealabilă exportului și de o autorizație de export.
С цел намаляване на риска от отклоняване на определени прекурсори на наркотични вещества, техният износ следва да се предхожда от нотификация преди износ и от разрешение за износ..

LTD este liderul producătorilor cu mai multe peste 8 ani în producerea și exportarea cercetării și a substanțelor chimice farmaceutice,
LTD е водещите производители с повече повече от 8 години в производството и износа на изследвания и фармацевтични химикали,

(3) În cazul în care exportarea produsului este condiţionată de prezentarea unei solicitări de eliberare a unui certificat de export, solicitarea trebuie să
Когато износът на продукта подлежи на представяне на заявление за износна лицензия,