EXTREMITĂȚI - превод на Български

• крайниците
• крайности
• края
• крайници

Примери за използване на Extremități на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, este situat pe una sau două extremități în zona gleznelor
Като правило, то се намира на единия или двата крайника в областта на глезена

În unele cazuri, este necesară impunerea unei anastomoză vasculară pentru a restabili fluxul sanguin normal la extremități.
В някои случаи е необходимо да се наложи съдова анастомоза за възстановяване на нормалния приток на кръв към крайника.

Odată cu creșterea de durere și extremități reci degetele fără ajutorul medicului este necesar.
С увеличаване на болката и студените пръсти на крайниците без помощта на лекар не може да направи.

roșii care apar pe față, extremități, spate sau stomac.
които се появяват по лицето, краката, гърба или корема.

există fiori în extremități, față palidă, înghițire dificilă,
има и тръпки в крайниците пребледнял, гълтането е трудно,

Senzație de frig în extremități poate indica o circulatie proasta,
Чувство за студ в крайниците може да показва лоша циркулация,

Warwick ar fi trebuit să fie aproape cu trei mile mai sus decât o coardă trasată de la cele două extremități.
централните станции във ръгби или Warwick е трябвало да бъде близо при три мили по-високи от акорд, съставен от двата края.

cum ar fi gangrena a extremități, infarct miocardic, accidente vasculare cerebrale, boli de rinichi.
напредък много сериозни усложнения, като гангрена на крайниците, инфаркти, инсулти, бъбречни заболявания.

omul merge direct, nu pe patru extremități, așa cum fac animalele.
благодарение на него, човек, който ходи прав, а не на четири крайници, както това правят животните.

ameliorează spasmele vaselor de la extremități și ajută la tratamentul diabetului.
което от своя страна облекчава спазмите на съдовете на крайниците и помага при лечението на диабета.

care pot fi folosite pentru a inspecta toate navele de la extremități ale creierului, gât, superioare și inferioare.
плавателни съдове в мозъка, шията, горните и долните крайници.

dureri la nivelul coloanei vertebrale lombare și la extremități.
мускулна слабост, болки в гръбначния стълб и в крайниците.

față și extremități superioare, dar sunt determinate în funcție de caracteristicile fizice ale corpului copilului.
лицето и горните крайници, но те се определят в зависимост от физическите характеристики на тялото на детето.

vasculita pe corp și extremități dă pete roșii caracteristice care nu trec.
васкулитите на тялото и крайниците придават характерни червени петна, които не изчезват.

ameliorează spasmele vaselor de la extremități și ajută la tratamentul diabetului.
което на свой ред избавя от спазми на съдовете на крайниците и помага при диабет.

tremor de extremități și convulsii.
тремор на крайниците, гърчове.

tremurul începe în extremități- tendințele devin norme,
тремори в крайниците- такива тенденции стават нормални,

preocuparea pentru apariția lor la extremități patologice.
грижата за появата им на патологични крайности.

și arde trunchi și extremități, atunci când zona afectată este mai mare de 15%.
перинеума(ако те удари 10% телесна повърхност) и изгаря трупа и крайниците, когато наранената повърхност е по-висока от 15%.

dureri străpungătoare în extremități. Neurosifilisul tardiv apare de obicei la 4-25 de ani după infectarea inițială.
пронизващи болки в долните крайници. Късният невросифилис обикновено се появява 4 до 25 години след заразяването.