FĂRĂ A DETERIORA - превод на Български

• без да вредят
• без да уврежда
• без да се повреди
• без увреждане
• без да поврежда
• без да навреди
• без да вреди
• без да се наруши

Примери за използване на Fără a deteriora на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, nu toată lumea știe cum să supraviețuiască în această perioadă corect și fără a deteriora psihicul ambelor părți.
Въпреки това, не всеки знае как да оцелее този период правилно и без увреждане на психиката на двете страни.

din care este imposibil de a extrage fructul fără a deteriora uterul in sine.
от които е невъзможно да се извлече от плода, без да вредят на самата матката.

care va funcționa fără a deteriora emailul.
който ще работи, без да уврежда емайла.

le livreze la destinație cât mai repede posibil, fără a deteriora masina ta.
се търсят пътниците и ги доставят на своите дестинации възможно най-бързо без да се повреди колата си.

pătrunde în interior fără a deteriora straturile de suprafață.
прониква вътре, без да поврежда повърхностните слоеве.

se aplică numai anumitor agenți patogeni, fără a deteriora microflorei normale nu are contraindicații
той засяга само определени патогенни микроорганизми, без да уврежда нормалната микрофлора, няма противопоказания

au aratat ca uleiul de migdale poate înmuia ceara de ureche, fără a deteriora urechea interna.
Изследване направено чинчила(гризачи) показва, че бадемово масло може да омекоти ушна кал, без да вредят на вътрешното ухо.

La urma urmei, vreau să fac acest lucru cât mai atent, fără a deteriora psihicul copilului.
В края на краищата, искам да направя това възможно най-внимателно, без да навреди на психиката на детето.

El poate efectua o schimbare a profilului corneei datorită stratului interior fără a deteriora mantaua protectoare exterioară.
Тя може да промени профила на роговицата за сметка на вътрешния слой, без да се повреди външната защитна обвивка.

Remediul pentru puricilor avocat aplicat numai uscat, fără a deteriora pielea animalului.
Отстраняване на бълхи Advocate се прилага само за сухо без увреждане на кожата на домашния любимец.

tapetele scoase din nou, fără a deteriora stratul de carton va fi practic imposibil.
тапети отстранени отново, без да вредят на картон слой ще бъде практически невъзможно.

este un tratament reversibil care epuizeaza în timp, fără a deteriora parul.
е обратим лечение, което изчерпва с течение на времето, без да уврежда косата.

Mai jos este o discuție detaliată cu privire la modul de tăiere corectă a pardoselilor fără a deteriora suprafața acesteia.
По-долу е подробно обсъждане как правилно да се изрязват плочките, без да се повреди повърхността.

este ușor să dați un design designului fără a deteriora volumul holului Hrușciovului.
лесно е да се даде дизайн на дизайна, без да се наруши обемът на коридора на Хрушчов.

Cuarțul are capacitatea de a rezista la expunerea scurtă la căldură fără a deteriora suprafața.
Кварцът има способността да издържа на кратко излагане на топлина, без да уврежда повърхността.

Noi trebuie să încercăm să facem ca ușor, fără a deteriora psihicul micile creaturi.
Ние трябва да се опитаме да го направим като нежно, без да вредят на психиката на малките същества.

le livreze la destinație cât mai repede posibil, fără a deteriora masina ta.
ги доставят на своите дестинации толкова бързо, колкото е възможно без да се повреди колата си.

Bicarbonatul de sodiu elimină în mod eficient petele de murdărie fără a deteriora cuprul- atunci,
Содата ефективно отстранява мръсотията, без да вреди на медта- така че, мислите ли

Ar trebui să aveți câteva idei acum despre cum să obțineți acel zâmbet alb sidefiu, fără a deteriora dinții.
Трябва да има някои идеи, сега за това как да се получи, че перлено бяла усмивка, без да вредят на зъбите.

De aceea, după încheierea părul cu un adeziv ușor crescută detașabil încuietori fără a deteriora bucle naturale.
Ето защо, след като в края на косата с лепило лесно да се прибира увеличи брави, без да уврежда естествените къдрици.