CARE POT DETERIORA - превод на Български

• които могат да повредят
• които могат да увредят
• които могат да навредят

Примери за използване на Care pot deteriora на Румънски и техните преводи на Български

impurități particule care pot deteriora motorul, sunt motorul înfundate
частиците на примесите, които могат да повредят двигателя, да са задръстени на двигателя

dacă există pietre care pot deteriora căile de ieșire, provocând hemoragie(în cel mai bun caz)
има камъни, които могат да увредят изход, което води до кървене(в най-добрия) или блокиране на канала

alte amestecuri de lichide, care pot deteriora sau sparge echipamentul de sistem.
други течни смеси, които могат да повредят или счупят оборудването система.

Radicalii liberi sunt molecule instabile care pot deteriora celulele ochiului,
Свободните радикали са нестабилни молекули, които могат да увредят клетките на окото,

multe lămpi cu LED-uri utilizează în schimb cipuri"near-UV", care pot deteriora ochiul și îmbrăcămintea umană după expunerea repetată.
много LED лампи вместо това използват чипове"близо до UV", които могат да повредят човешкото око и дрехи след многократно излагане.

provocatoare umplut cu obstacole, care pot deteriora masina ta, astfel încât să fie atent.
предизвикателни нива с различни препятствия, които могат да навредят на вашия автомобил, така че бъдете внимателни.

medicii ar trebui să evalueze imediat starea unui număr de metode care pot deteriora organele de reproducere masculine.
лекарите трябва незабавно да преценят състоянието на редица методи, които могат да увредят мъжките репродуктивни органи.

diverse tipuri de murdărie care pot deteriora hârtia.
различни видове мръсотия, които могат да повредят хартията.

sistemul poate intra în granulele de nisip și alte particule care pot deteriora aspersor sau chiar a puncta o țeavă.
системата може да влезе песъчинките и други частици, които могат да навредят на пръскачките или дори вкара тръба.

Colorarea parului este o alta cauza a pierderii temporare a parului- cele mai multe tratamente pentru colorarea parului contin substante chimice care pot deteriora parul si pot face caderea acestuia.
Боя за коса е друга причина за временна загуба на коса- повечето бои за коса съдържат химикали, които могат да увредят косата и да я накарат да падне.

pompat pe tot corpul, la presiuni ridicate, care pot deteriora arterele si provoaca lucruri,
при които кръвта се изпомпва в тялото при високи налягания, които могат да повредят артерии и да предизвика неща като аневризми

patru cani pe zi poate ajuta la protejarea corpurile noastre de efectele radicalilor liberi-molecule potențial dăunătoare, care pot deteriora celulele.
един ден може да помогне за защита на нашите органи от въздействието на свободните радикали- потенциално вредни молекули, които могат да увредят клетките.

care pot fi utilizați în locuri unde nu este permisă aplicarea materialelor agresive, care pot deteriora și distruge suprafețele etanșate.
които са разработени на неутрална основа и които могат да се прилагат на места, където не се допуска използването на агресивени материали, които могат да повредят и унищожат уплътняваните повърхности.

zgomotul și substanțele ototoxice(substanțe care pot deteriora urechea) legate de muncă;
използвани при работа ототоксични вещества(вещества, които могат да увредят слуха).

nisip conține impurități care pot deteriora mecanismul turbionară.
пясък съдържа примеси, които могат да повредят механизма на вихър.

previne formarea de radicali liberi care pot deteriora membranele celulare în cazul osteoartritei.
предотвратява създаването на свободни радикали, които могат да увредят клетъчните мембрани при остеоартрит.

perii de sârmă și alte mijloace care pot deteriora suprafața acoperirii protectoare.
други способи, които могат да увредят повърхността на защитното покритие.

programe similare care pot deteriora funcționarea computerului altui utilizator;
или програми, които е възможно да повредят работата на компютър на трето лице;

Actiunea antioxidanta a Curcuminului ii permite sa protejeze celulele colonului de radicalii liberi, care pot deteriora ADN-ul- un beneficiu semnificativ in special in colon,
Превенция(предотвратяване) на рака Антиоксидантното действие на куркумина може да защити клетките на дебелото черво от свободните радикали, които могат да повредят клетъчните ДНК;

Actiunea antioxidanta a Curcuminului ii permite sa protejeze celulele colonului de radicalii liberi, care pot deteriora ADN-ul- un beneficiu semnificativ in special in colon, unde ciclul de
Антиоксидантното действие на куркумина може да защити клетките на дебелото черво от свободните радикали, които могат да повредят клетъчните ДНК; особено значителна полза има в дебелото черво,