SE VA DETERIORA - превод на Български

• ще се влоши
• ще се влошава
• ще повреди
• ще се разпадне

Примери за използване на Se va deteriora на Румънски и техните преводи на Български

terapia cu kerosen se va deteriora și poate duce la complicații.
терапията с керосин само ще увреди и може да доведе до усложнения.

praf ori vibraţie, se va deteriora.
прах или вибрации, той ще се развали.

Nu curățați vasele cu periile de sârmă sau cu cuțite deoarece suprafața se va deteriora.
Не почиствайте съдовете с телени четки или ножове, защото те ще повредят повърхността.

atunci activitatea normală a garniturii de ulei se va deteriora atât de mult, încât chiar și cei mai bine
тогава нормалната работа на масленото уплътнение ще се влоши толкова много, че дори и най-добре поддържаната коса бързо ще стане мазна

climatul psihologic se va deteriora, eficiența muncii va începe să scadă.
психологическият климат ще се влоши, ефективността на труда ще започне да намалява.

în caz contrar, randamentul pășunilor se va deteriora foarte mult în viitor.
в противен случай пастирната продуктивност в бъдеще ще се влоши значително.

deoarece sănătatea ta se va deteriora în fiecare zi, iar kilogramele in plus va creste.
трябва да се действа бързо, защото здравето ви ще се влоши всеки ден, и допълнителните паунда ще се увеличат.

în caz contrar baza podului va fi neclară și se va deteriora rapid.
в противен случай основата на моста ще бъде нестабилна и бързо ще се влоши.

altfel condensul se va acumula și produsul se va deteriora rapid.
в противен случай кондензатът се натрупва и продуктът бързо ще се влоши.

Desigur, puteți cumpăra pantofi de piele de înaltă calitate, dar chiar și această cantitate de uzură frecventă în condiții meteorologice nefavorabile se va deteriora rapid, iar costul său este destul de ridicat.
Разбира се, можете да си купите висококачествени кожени обувки, но дори и това количество често износване при лошо време бързо ще се влоши, а цената му е доста висока.

deja fragilă, se va deteriora în continuare.
вече крехко, би се влошило още повече.

orice defect se va deteriora rapid, iar noua ușă își va pierde rapid apelul.
в санитарен възел с висока влажност, всеки дефект бързо ще се влоши и новата врата бързо ще загуби своята привлекателност.

cauzate de creșterea curentă, dacă nu există măsuri de protecție, acest curent LED-urilor crește peste o anumită perioadă de timp iar lampa LED cu amplitudine se va deteriora.
това увеличение на светодиодния ток надвишава определено време а лампата с амплитуда LED ще бъде повредена. Основните причини за LED мъниста са.

Lunile de până la 1 an se vor deteriora și se vor deteriora..
Месеци до 1 година ще се влошат и ще се развалят.

conditiile din lumea exterioara se vor deteriora.
условията във външния свят ще се влошат.

Prin congelare, stiloul şi medicamentul se vor deteriora.
Замразяването ще повреди писалката и лекарството.

Va face emfizem ceea ce înseamnă că plămânii lui se vor deteriora treptat.
Развива емфизема, което значи, че дробовете му с времето постепенно ще се влошават.

Se vor deteriora.
Ще се измачка.

Întâi, vi se vor deteriora funcţiile mentale primare, orientarea, inteligenţa, percepţia.
Първо по-важите ви умствени функции ще се влошат. Ориентация, разум, интуиция.

În timp, instalațiile se vor deteriora și dacă vreți să le mențineți la același nivel,
С времето нивото на съоръженията ти ще се влошава и ако искаш да ги запазиш на същото ниво,