FĂRĂ A FI NEVOIE - превод на Български

• без да е необходимо
• без да се налага
• без да са необходими
• без да трябва
• без да е нужно
• без да има нужда
• без да се нуждае
• без да се изисква
• без необходимост
• без да е нужен

Примери за използване на Fără a fi nevoie на Румънски и техните преводи на Български

muzica și alte funcții fără a fi nevoie să o deschizi.
музиката и други, без да трябва да го отваряш.

luminează până la 4 tone, fără a fi nevoie de modificări de culoare.
изсветлява до 4 тона, без да се изисква промяна на цвета.

ieftinătate poate fi utilizat pe orice perete, fără a fi nevoie de o consolidare suplimentară.
евтинията може да се използва на всяка стена без да има нужда от допълнително укрепване.

chiar de reutilizat fără a fi nevoie de instrumente complicate.
дори повторна употреба без да има нужда от специални инструменти.

Instruirea la domiciliu cu gantere vă permite să arătați bine, fără a fi nevoie de un antrenor personal
Обучението на дома с гири ви позволява да изглеждате добре, без да се нуждаете от личен треньор

principiile generale de drept internațional face parte din dreptul intern, fără a fi nevoie de adoptare.
общите принципи на международното право са част вътрешното право, без да имат нужда от трансформиране.

principiile generale ale dreptului internațional devin parte a dreptului intern, fără a fi nevoie de transformare.
общите принципи на международното право са част вътрешното право, без да имат нужда от трансформиране.

puteți conduce ori de câte ori doriți, fără a fi nevoie de autobuze sau trenuri.
комфорт, можете да шофирате, когато пожелаете, без да се нуждаете от автобуси или влакове.

Ostelife Premium Plus este un produs care poate fi acum achiziționat în mod liber de către consumatori fără a fi nevoie de o rețetă pentru el.
Оsteoren е продукт, който вече може да бъде закупен свободно от потребителите, без да е нужна рецепта за него.

puteți conduce ori de câte ori doriți, fără a fi nevoie de autobuze sau trenuri.
комфорт, можете да шофирате, когато пожелаете, без да се нуждаете от автобуси или влакове.

Aceste standarde ar putea fi atinse, în principiu, fără a fi nevoie să se creeze noi profesii și calificări.
Такива стандарти могат да бъдат постигнати без принципно да е необходимо да се създават нови професии или квалификации.

Acest sistem permite pierderea în greutate eficientă, fără a fi nevoie să probleme faci exerciții la centrul de fitness în mod regulat sau de a face dieta strict.
Този механизъм позволява загуба на тегло, без да ви се налага да се притеснява прави тренировка на фитнес редовно или прави диетата стриктно.

Acest lucru permite un supliment puternic, fără a fi nevoie să luați mai multe capsule pe zi.
Това позволява силна добавка, без да е необходимо да приемате няколко капсули дневно.

Refluxul este, de obicei, diagnosticat fără a fi nevoie de teste, dar unii copii cu mai multe simptome supărătoare pot fi îndrumați pentru teste suplimentare.
Рефлуксът обикновено се диагностицира, без да се налага провеждане на тестове, но някои бебета с по-неприятни симптоми могат да бъдат насочени за по-нататъшни тестове.

Fără a fi nevoie să ajungem la anumite excese,
Без да искаме да стигнем до някои крайности,

Totul într-un proces simplu, fără a fi nevoie de o muncă inutilă și intensă.
Всичко в един прост процес, без да е необходима ненужна и напрегната работа.

Puteți să-l și mai ajunge fără a fi nevoie să sacrifice fiecare moment de ani de zile în sala de gimnastică.
Можете да го получите и повече без да се налага да жертват всяка свободна момент в продължение на години в салона.

Puteți comanda de la ea online, fără a fi nevoie să prezinte orice rețetă.
Можете да поръчате от него онлайн, без да се налага да представят всяка рецепта.

Cu Unbounce, puteți crea rapid pagini de destinație mobile fără a fi nevoie de developeri sau de un departament IT.
С Unbounce бързо можете да моделирате начални страници, подходящи за мобилни устройства без да е необходима помощта на разработчици или IT звено.

Activitatile obisnuite, acum la dispoziția dumneavoastră de pe computerul dumneavoastră, fără a fi nevoie să căutați.
Обичайните дейности, сега на ваше разположение на собствения си компютър, без да се налага да търсите.