FAȚĂ DE DVS - превод на Български

• към вас
• пред вас
• спрямо вас
• към вашия
• към вас по отношение на

Примери за използване на Față de dvs на Румънски и техните преводи на Български

În plus, în niciun caz nu vom fi răspunzători față de dvs. sau orice terță parte
В допълнение, Ние не носим отговорност при никакви обстоятелства пред Вас или която и да е трета страна,

limităm în vreun fel raspunderea noastră față de dvs. în cazul în care acest lucru ar fi ilegal(de exemplu,
ограничаваме по някакъв начин нашата отговорност към Вас, когато това би било незаконно(например отговорност за смърт или лично нараняване,

Răspunderea maximă a Betfair față de dvs. sau terți, ce reiese din aceste condiții
Максималната отговорност на Betfair към вас или към трета страна, произтичаща от настоящите Условия

Nu vom fi răspunzători față de dvs. pentru pierderi pe care le puteți suferi ca urmare a utilizării necorespunzătoare a parolei,
Ние не носим отговорност пред вас за загуби, които могат да се появят в резултат на злоупотреба с паролата ви, или в случай на Телефонната услуга,

iar Apple nu va răspunde față de dvs. sau față de niciun terț pentru nicio daună care ar putea rezulta
Apple няма да носи отговорност към Вас или трета страна за каквито и да било щети, които могат да са в резултат

nu ne facem răspunzători față de dvs. pentru nicio consecință care emană din
ние няма да носим отговорност пред вас за последствията, произтичащи от

pentru a ne îndeplini obligațiile legale și obligațiile noastre față de dvs. și pentru a vă asigura că îndepliniți obligațiile dumneavoastră față de noi.
вменени ни по закон, и на нашите задължения към Вас и за осигуряване изпълнението на Вашите задължения към нас.

nu avem nicio răspundere față de dvs. pentru pierderi de profit,
ние нямаме отговорност пред Вас за каквито и да било пропуснати ползи,

General Corporate Services nu va fi răspunzător față de dvs.(indiferent dacă se află sub incidența legii de contact,
Общите корпоративни услуги няма да бъдат отговорни пред вас(независимо дали по силата на закона за контакт,

nu vom purta răspundere juridică față de Dvs. pentru orice pierdere pe care ați putea-o suferi
ние няма да носим законова отговорност пред вас за евентуална загуба, която може да понесете,

nu va avea nicio răspundere față de dvs. sau de altcineva pentru conținutul utilizatorului
няма да носи отговорност пред вас или някой друг за съдържание на потребител

Sub rezerva clauzei 14.1, nu ne facem răspunzători față de dvs. pentru nicio consecință care emană din
В съответствие с клауза 14. 1 ние няма да носим отговорност пред вас за последствия, произтичащи от

nu vom fi răspunzători față de dvs. în ceea ce privește eventualele pierderi
ние няма да бъдем отговорни пред Вас по отношение на каквато

pentru eforturile sale neobosite ca mediator, dar și față de dvs., dle De Gucht,
за неговите неуморни усилия като посредник, а също и към Вас, г-н Де Гухт,

date de utilizator fără răspundere față de dvs. pentru orice motiv,
без да носи отговорност пред вас за всеки повод или без повод,

limitează în vreun fel obligația noastră față de dvs. pentru orice deces sau prejudicii personale cauzate din neglijența noastră.
да било начин изключват или ограничават нашата отговорност към вас за смърт или нараняване в резултат на наша небрежност.

Răspunderea noastră față de dvs.
Нашата отговорност към вас.

Îndeplinirea unei obligații față de dvs.;
Изпълнението на задължение към вас;

Folosiți atitudinea sa bună față de dvs.
Използвайте доброто му отношение към вас.

Cum se comportă partenerul dvs. față de dvs.?
Как се държи вашият партньор към вас?