FAȚĂ DE FEMEI - превод на Български

• към жените
• отношение на жените
• към жени

Примери за използване на Față de femei на Румънски и техните преводи на Български

apreciere și dragoste față de femei până la celebrarea realizărilor economice,
признателност и любов към жените до празник за жените

Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei;
Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените;

este ideal foarte bisexuala pentru cuplurile care doresc o implicare specială față de femei.
да се насладите естествено бисексуални е много подходящ за двойки, които искат специален участие към жените.

De exemplu, Aristarchus va avea întotdeauna o atitudine precaută față de femei și bărbați, Arkhip va fi în continuă mișcare
Например, Аристарх винаги ще има предпазливо отношение към жените и мъжете, Архип ще бъде в непрекъснато движение

Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei;
Конвенцията за премахване на дискриминацията по отношение на жените;

de a propune un proiect legislativ pentru a lupta împotriva violenței față de femei și de a înființa un Observator european al violenței domestice.
да предложи проект на законодателство за борба с насилието спрямо жените и да създаде Европейска обсерватория относно домашното насилие.

prin Convenția Organizației Națiunilor Unite privind eliminarea tuturor formelor de discriminare față de femei, prin Pactele Organizației Națiunilor Unite privind drepturile civile și politice și,
което е„признато от Всеобщата декларация за правата на човека, Конвенцията на ООН за премахването на всички форми на дискриминация по отношение на жените,[Пактовете] на ООН за гражданските и политически права и за икономическите, социалните и културни права и Европейската конвенция за

Atitudinea față de femeie este cel mai sigur mod de a proba noblețea unui bărbat.
Отношението към жените- най-добрия способ да се провери благородството на мъжете.

Comportament nerespectuos față de femeie.
Неуважително поведение към жени.

Moralitatea națiunii depinde de respectul față de femeie.
Нравствеността на народите зависи от уважението към жените.

Moralitatea națiunii depinde de respectul față de femeie.
Нравствеността на един народ зависи от отношението към жената.

Față de femeile care sunt pasionate doar de un bărbat
Към жените, които не са увлечени от нищо, освен от един мъж,

un om are nevoie de respect față de femeia sa și o femeie are nevoie de o iubire necondiționată de la un bărbat.
мъжът се нуждае от уважение към жената си и жената се нуждае от безусловна любов от мъжа.

Acum, atitudinea față de femeile care fumează, desigur,
Сега отношението към жените, които пушат, разбира се,

Se pare că raportoarea și-a arătat amabilitatea față de femeile care lucrează în agricultură.
Както изглежда, докладчикът е показала своята добронамереност към жените, работещи в селското стопанство.

De unde la început fusese o exprimare a iubirii față de femeie, el a devenit exprimarea violenței.
В началото сексът е бил израз на любов към жената, е сега започнал да се превръща в израз на насилие.

unde scrisoarea ei stacojie și-a câștigat respectul față de femeile din comunitate.
където червеното й писмо е спечелило уважението си към жените в общността.

Atitudinea instabilă față de femeia bărbatului afectează,
Нестабилното отношение към жената на мъжа засяга,

Caracterul retroactiv al acestei sentințe a Curții Supreme deschide un nou scenariu pentru a face pretenția față de femeile care au fost plătite în ziua lor pentru concediu matern.
С обратното действие на това изречение на Върховния съд се открива нов сценарий за предявяване на претенции към жените, които са им били изплатени в деня за отпуск по майчинство,

Atitudinea ta față de femei.
Отношението ви към жените.