FAȚĂ DE COPII - превод на Български

• към децата

Примери за използване на Față de copii на Румънски и техните преводи на Български

încurajatoare, în cercul familiei, părinții față de copii și copiii față de părinți sunt o confirmarea unor obiceiuri care denotă lipsa unui caracter asemenea lui Hristos.
липсата на любезни, насърчителни думи в семейството от страна на родители към деца и на деца към родители, затвърдява навиците, които правят характера нехристоподобен.

pedofilii au început să solicite un statut similar argumentând că atracția față de copii este o orientare sexuală cu nimic diferită de cea heterosexuală
педофилите започнаха да се домогват да получат подобен статут с аргумента, че влечението им към деца е просто сексуална ориентация

ar fi fost puțin probabil să raporteze cazurile de violență fizică față de copii comise în școli sau acasă.
натоварени със закрила на детето са по-малко склонни да съобщават за случаи на физическо насилие спрямо деца, извършено в училище или вкъщи.

Am o responsabilitate mult prea mare față de copiii mei.
Живея с огромна вина към децата си.

Cerințe stricte față de copil.
Строги изисквания към детето.

Cea dintâi datorie a lui este față de copiii lui.
Първият ви дълг е към децата.

Atitudine pozitivă față de copil.
Позитивното отношение към детето.

Cea dintâi datorie a voastră este față de copiii voștri.
Първият ви дълг е към децата.

Dragostea necondiționată față de copil.
Безусловната любов към детето….

a oaselor nasului față de copil și adult.
костите на носа към детето и възрастни.

Rețetă naturală folositoare pentru creșterea imunității față de copil.
Полезна натурална рецепта за повишаване на имунитета към детето.

Părinții sunt ostili și necuviincioși față de copil.
Родителите са враждебни и недобри към детето.

El nu poate demonstra empatie față de copil.
Роботът не може да проявява емпатия към детето.

Tu și Dl. Față de Copil o să vă căraţi de aici!
Ти и бебешкото лице се изпарете!

Depresia se dezvoltă indiferent de sentimentele tale față de copil.
Депресията се развива независимо от Вашите чувства към бебето.

Dreptul de a lua anumite măsuri disciplinare față de copil.
Правото да налагат някои дисциплинарни мерки срещу детето.

El este, de asemenea,"responsabil" pentru atașamentul mamei față de copil.
Той е"отговорен" за привързаността на майката към бебето.

grăsuț, cu față de copil?
набит, с бебешко лице?

Părinții care comit acest păcat față de copiii lor vor da socoteală pentru ruina sufletelor lor.
Родителите, които допускат такъв грях към децата си, ще бъдат отговорни за техните души.

Părintele are o obligație de întreținere față de copil, iar copilul are o obligație de întreținere față de părinte;
Родителят има задължение за издръжка към детето, а детето има задължение за издръжка към родителя.