Примери за използване на Face pe om на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medicamentul este capabil să exercite un efect tonic, îl face pe om mai activ și, de asemenea, stimulează sistemul hormonal,
Лекарството е в състояние да упражнява тонизиращ ефект, прави човека по-активен и също стимулира хормоналната система,Sfântul Vasilie cel Mare spune către tatăl îndurerat că durerea îl face pe om atât de sensibil, încât seamănă cu ochiul
Свети Василий Велики, обръщайки се към един скърбящ баща му казал, че болката прави човека дотолкова чувствителен, че той става подобен на око непонасящоîntr-însele se află o putere care îl face pe om fără de moarte şi veşnic.
в тях има сила, която прави човека безсмъртен и вечен.să înțeleg ce-l face pe om- om. .
да разбера какво прави човека să înțeleagă cine îl face pe om- om. .
да разбера какво прави човека biruieste moartea în vesnicie si îl face pe om capabil de"împãrãtia cea neclãtinatã".
тя побеждава смъртта във вечността и прави човека способен за„непоколебимото царство[22]„вж.Comportamentul este ceea ce îl face pe om și nu ceea ce crede, se simte sau ce gândește.
Поведението е това, което човек човек прави, а не това, което той мисли, чувства или вярва.".Impactul apei asupra capului meu mi-a dat absurdul“simţ al realului” care-l face pe om slab în momentele în care credinţa şi forţa sa i-ar fi cel mai mult necesare.
Водата върху главата ми ме върна към абсурдния„смисъл на реалността“, който прави човека по-слаб, когато вярата и силата са му най-необходими.a mai fost nimeni, să înțeleg ce-l face pe om- om. .
бих искала да разбера кое точно прави човека El îl face pe om să se ruşineze de animalica sa ignoranţă
Той кара човека да се срамува от животинското си невежествоDe aici încolo, înţelepciunile Misteriilor au primit sarcina de a-l face pe om apt de a recunoaşte pe Christos devenit om
От този момент мистерийните мъдрости получават задачата да направят хората способни Jig se întreabă dacă o va face pe om să o iubească din nou așa cum obișnuia,
Джиг се чуди дали това ще накара мъжът да я обича отново, както беше свикнал,instruirea nu-l face pe om nici mai moral,
че просветата не прави човека нито по-морален, нито по-щастлив,nu le-a venit deloc greu să arate că educaţia nu îl face pe om nici mai moral,
включително Хърбърт Спенсър, са доказали без затруднение, че просветата не прави човека нито по-морален, нито по-щастлив,Cîtiva filosofi eminenti, îndeosebi Herbert Spencer, nu au avut dificultati prea mari ca sa arate ca instruirea nu-1 face pe om nici mai moral,
Редица видни философи, включително Хърбърт Спенсър, са показали без затруднение, че просветата не прави човека нито по-морален, нито по-щастлив,în tot ceea ce este în om manifestare a voinţei, în tot ceea ce îl face pe om să meargă, să apuce, să lucreze.
Educația îl face pe om.
Образованието прави човека.Educaţia îl face pe om.
Образованието прави човека.Educaţia îl face pe om.
Учението прави човека.
