ПРАВИ ЧОВЕКА - превод на Румънски

• face pe om
• face o persoană
• fac pe om
• face un bărbat

Примери за използване на Прави човека на Български и техните преводи на Румънски

Pokemon Go apk прави човека по-малко социален.
Pokemon Go apk face persoana mai puțin socială.

Постът не прави човека, а човекът прави поста.
Nu funcția te face om, ci omul face funcția.

Как бихте дефинирали истината, която прави човека свободен?
Cum aţi defini adevărul care face omul liber?

Засилва имунната система и прави човека уверени.
Întărește sistemul imunitar și face un om încrezător.

Хайде, кажи ми една религия, която прави човека съвършен и щастлив.
Hai ia gaseste-mi alta religie care sa-l faca pe om desavarsit si fericit.

Атомно татуировка отстрани с дизайн с черно мастило прави човека да изглежда добре.
Atomic Tattoo pe partea cu un design de cerneală neagră face un om arata misto.

Това е, което прави човека.
Aceasta este ceea ce face omul.

а пътуването прави човека.”.
călătoriile fac oamenii.”.

Истина без любов прави човека критичен.
Adevărul fără Dragoste îl face pre om criticant.

Не е онзи свят, който прави човека.
Nu ele sunt cele care transformă omul.

Религията не прави човека груб и недодялан,
Religia nu îl face pe om aspru şi necioplit,

Но нито едно от тях не прави човека по-добър, по-честен и просветен.
Dar nici una din descoperirile acestea nu face pe om mai bun, mai cinstit, mai luminat.

От анкетираните смятат, че атрактивната усмивка прави човека по-привлекателен за противоположния пол.
Dintre adulti cred ca un zambet atractiv face o persoană mai atrăgătoare pentru membrii de sex opus.

Невероятното татуировка в горната част на гръдния кош до врата прави човека да изглежда величествено.
Amazing Tattoo pe pieptul superior la gât face un bărbat să aibă un aspect maiestuos.

Отслабващата аура прави човека склонен към депресия
Aura slăbită face o persoană să fie predispusă la depresie

Което прави човека объркан- този въпрос може да се отговори, като се разчита на медицинската гледна точка
Ce face o persoană confuză- această întrebare poate fi răspunsă bazându-se pe punct de vedere medical

в тях има сила, която прави човека безсмъртен и вечен.
există forţă în ele care-1 fac pe om nemuritor şi veşnic.

Но нито едно от тях не прави човека по-добър, по-честен и просветен.
Dar nici una dintre aceste descoperiri nu-l face pe om mai bun, mai cinstit şi mai luminat.

Стана така, че с течение на времето настъпва увреждане на определени нервни клетки във вътрешното ухо, което прави човека глух.
Se întâmplă, pe măsură ce timpul trece, anumite celule nervoase din urechea internă sunt afectate, ceea ce face o persoană surdă.

Лекарството е в състояние да упражнява тонизиращ ефект, прави човека по-активен и също стимулира хормоналната система,
Medicamentul este capabil să exercite un efect tonic, îl face pe om mai activ și, de asemenea, stimulează sistemul hormonal,