Примери за използване на Познавам човека на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не познавам човека.
Nu-l ştiu pe tip.Едва познавам човека.
Abia am cunoscut pe tip.Познавам човека от 25 години.
Am cunoscut omul 25 de ani.Въпреки че, обикновено не познавам човека, така че е малко по-различно.
Познавам човека.
Cunosc oamenii.Познавам човека, който бях.
Îl cunosc pe cel… care eram odată.Познавам човека, който може да ви помогне.
Cunosc omul potrivit care poate să te ajute.Познавам човека от клиповете.
Îl ştiam pe omul din aceste înregistrări.Аз мисля, че познавам човека.
Cred ca stiu omul potrivit.Но открих, че не познавам човека, с когото съм замесена.
Ceea ce am descoperit e ca nu stiu persoana cu care conduc afacerea.Това ще ти струва два допълнителни Джаксъна, но познавам човека.
Asta va costa doua noi Jacksons, dar stiu un tip.И‘Петър' пак се отрече с клетва: Не познавам човека.
Şi iarăşi s-a lepădat cu jurământ: Nu cunosc pe omul acesta.Чух за случая, но нямах идея, че познавам човека.
Am auzit despre asta, dar n-am avut nici o idee că ştiam acea persoană.Познавам човека от 23 години, иска ти се да си изплакнеш устата, а?
Îl cunosc pe omul ăla de 23 de ani, dar ai grijă ce spui?И познавам човека, който стои между теб и твоята любов, стоял е между мен и моята в продължение на хилядолетия.
Si eu cunosc omul care stă între tine si iubirea ta A stat între Преди ме обвинихте, че не познавам човека, когото отхвърлих. И бяхте права.
M-ai acuzat odată că n-am ştiut ce om За"мислел съм, че познавам човека, а не съм"?
Că"ţi se pare că-l cunoşti pe un om dar nu e aşa…"?Познавам човека, който изби селото ми,
Ştiu bărbatul care mi-a masacrat satulИ не се спрял само до това отричане, а пред онова богохулно множество„Тогава той почна да проклина и да се кълне: не познавам Човека”.
Şi nu s-a oprit la această lepădare, ci înaintea acelei mulţimi hulitoarea început a se blestema şi a se jura:„Nu cunosc pe omulacesta”.съм с Него, казвах:"Не познавам Човека!", проклинайки слабостта си пред лицето на смъртта.
am spus:"Nu îl cunosc pe acest om", blestemându-mi slăbiciunea în faţa morţii.
