FACE OMUL - превод на Български

• прави човека
• правят хората
• да направи човек
• прави човек
• прави човекът
• човек извършва

Примери за използване на Face omul на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi, ce va face omul când pădurile vor dispărea, și depozitele de cărbuni se vor epuiza?
Кажете ми, какво ще правят хората, когато горите изчезнат и залежите от въглища се изчерпят?

Se crede că cel mai rău lucru pe care-l poate face omul pentru organismul său este să consume băuturi reci
И в същото време, най-лошото нещо, което може да направи човек за тялото си, е да пие студена вода

blugi tineret stilul face omul pur și simplu.
младежки стил прави човека просто.

Frica este o boala care roade logica si face omul inuman.”- Marian Anderson.
Страхът е заболяване, което убива логиката и прави човека безчовечен”- Marian Anderson.

Asta face omul. Mai ales un ofiter al legii, care tocmai a depus jurământul.
Това прави човек, особено един Служител на закона, който току-що положи клетва.

Ceea ce face omul trebuie să aibă un sfârşit,
Това, което прави човекът- трябва да завърши,

Este faptul că ei încearcă să spună ceva: tot ceea ce face omul are sens,
Въобще, всичко, което прави човек, има смисъл,

Evaluarea în"Bine" si"Rau" observa mereu ce anume face omul.
Оценката за„добро“ и„зло“ винаги се отнася до това какво прави човекът.

de fapt e hormonul care te face omul pe care ești.
това е действително хормонът, който те прави човек, който и да сте.

Ce face omul în intimitatea căminului său, biroului şi/sau maşinii lui e treaba lui.
Това, което човек прави в къщата си, офиса и/или колата си е негова работа.

nu ai nici un joc video… ce poate face omul într-o peşteră?
нямаш никакви видео игри. Какво мислиш, че хората правят в мъжка бърлога?

Orice alt păcat pe care îl face omul, este un păcat săvârşit afară din trup;
Всеки друг грях, който би сторил човек, е вън от тялото;

ce mi-ar putea face omul?'' Evrei 13:6.
няма да се убоя; Какво ще ми стори човек?" Евреи 13:6.

are capacitatea de a face omul să se simtă viu.
той има способността да накара човек да се чувства жив.

Ce cauti în baia mea? Sunt Iqbal si îmi fac nevoile. Ce altceva face omul dimineata?
Аз съм Икбал, и се облекчавам, какво друго може да прави човек в тоалетната?

au învățat că„nimic nu face omul mai asemenea lui Dumnezeu decât filantropia,”[5]
от християнския елинизъм- са учили, че„нищо не прави човека по-подобен на Бога от филантропията”,[6] от любовта, която извира от Бога

făcînd un jurămînt strîmb cu privire la un lucru oarecare pe care -l face omul şi păcătuieşte;
се закълне лъжливо; в каквото и да било нещо съгреши той между всички ония неща, които прави човек та с тях съгрешава.

-Căci ce va face omul care va veni după împărat?
Защото що може да стори човек, който е дошъл подир царя?

este mai aproape de spiritual decât ceea ce face omul în organismul său sănătos.
от духовна гледна точка, нещо по-близко до духовното, отколкото това, което човек създава в здраво тяло.

Sarcina ta este de a face omul pentru a intra în mașină, și conduce mașina
Вашата задача е да се направи човек, за да получите в колата