OMUL VA - превод на Български

• човекът ще
• мъжът ще
• хората ще
• човек ще
• човечеството ще

Примери за използване на Omul va на Румънски и техните преводи на Български

Omul va realiza, ca si Iacov, ca adevarata poarta spre cer este prin propria sa constiinta.
Подобно на Яков, хората ще разберат, че вратата към небесата се отваря чрез тяхното собствено съзнание.

Cel mai probabil, omul va arăta semne de atenție,
Най-вероятно мъжът ще покаже признаци на внимание,

Omul va pasi în împaratia adevarului si a dreptatii,
Човечеството ще живее в свят на справедливост и истина… където няма

Două luni mai târziu omul va elibera puterea destructivă a unui demon încătuşat în
Два месеца след този ден, човекът ще освободи разрушителната сила на един демон,

Lăsat să-si urmeze impulsurile naturale, omul va crea, chiar
Оставени да следват природата си, хората ще създадат по-добър свят,

Sunt increzator ca prin ajutorul vostru omul va fi ceea ce a fost nascut sa fie: liber si independent".
Убеден съм, че с ваша помощ човек ще се превърне в онова, за което е роден- да бъде свободен и независим.“.

Schimbările pe care omul va primi după aplicarea sistematică a cremei,
Промените, че човекът ще получат след систематичното прилагане на крема,

Şi în ziua aceea, pentru a doua oară în istoria lumii, omul va descoperi focul.
Тогава, за втори път в историята на света, хората ще открият огъня.

Omul va trebui să-i compenseze pe fosta sa soție cu 180 de mii de dolari.
Човек ще трябва да компенсира бившата си съпруга със 180 хиляди щатски долара.

Mai devreme sau mai târziu, omul va explora adâncurile oceanului
Рано или късно човекът ще изследва дъното на океана,

Atunci, pentru a doua oară în istoria omenirii, omul va fi descoperit focul.
И за втори път, в историята на човечеството, хората ще открият огъня.

Convins fiind ca prin ajutorul dumneavoastra omul va deveni ceea ce el este nascut sa fie: liber si independent.
Убеден съм, че с ваша помощ човек ще се превърне в онова, за което е роден- да бъде свободен и независим.

Pe această treaptă a moralităţii, omul va căuta să descopere cerinţele vieţii morale
На тази степен на нравственост човекът ще издирва потребностите на нравствения живот

Pentru că Dumnezeu a considerat că dacă e păcat chiar si să gândesti poate omul va rezista tentatiei de a o face.
Защото ако смятат за грях дори да си го помислят, хората ще устоят на изкушението да го направят.

Odin a promis că omul va putea folosi după moarte toate comorile adunate,
Один казва, че човек ще има нужда от всичко, което е събрал,

Omul va fi capabil să câștige chiar neghiob cele mai obișnuite,
Човекът ще бъде в състояние да спечели дори и най-обикновен глупак, защото, както знаем,

Omul va începe să simtă că poate echilibreze forţele egoiste cu cele altruiste,
И човек ще почувства, че може да ги уравновеси с помощта на алтруистичните сили дотолкова,

Omul va admira femeile care îl consideră indispensabil,
Човекът ще се възхищавам на жените, които го смятат незаменим,

Cu ajutorul acestui dispozitiv cu imagini, omul va fi capabil sa vada tot ce se petrece in intreaga lume.”.
С помощта на тази снимка-приспособление човек ще може да видите всичко, което се случва по целия свят.

Omul va putea face masajul cu propriile sale mâini,
Човекът ще може да направи масажа със собствените си ръце,