FEŢEI TALE - превод на Български

• лицето ти
• на твоя лик

Примери за използване на Feţei tale на Румънски и техните преводи на Български

Urechile sunt cea mai frumoasă parte a feţei tale.
Ушите са най-хубавата част от лицето ти.

Aşteaptă până vei vedea ce îi face ăsta feţei tale.
Чакай само да видиш лицето си.

Iată, Eu trimit îngerul Meu înaintea feţei Tale, care va pregăti calea Ta.
Ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе.

s-a grăbit să atingă Aurora luminii feţei Tale.
е побързал да достигне Зората на светлината на Твоя лик.

Acum stau în aici, cu trei luni de rezidenţiat, cu viitorul feţei tale în mâinile mele.
Сега стоя пред теб след 3 месеца специализация тук и съдбата на лицето ти е в ръцете ми.

Domnul meu de splendorile luminii feţei Tale, a cărei strălucire a iluminat întreaga lume.
от великолепието на светлината на Твоя лик, чийто блясък е осветил целия свят.

Asta dacă nu vrei să afli ce îi pot face zece ani de Cardio Barre feţei tale.
Ако не искаш да разбереш какво ще причинят на лицето ти 10 години аеробика.

Tu pui înaintea Ta nelegiuirile noastre şi scoţi la lumina Feţei Tale păcatele noastre cele ascunse”(Psalmul 90:8).
Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си” (Псалм 90:8).

Dacă Răzbunătorul poate face asta feţei tale… Ce poate face afacerii noastre?
Ако Наказателят може да направи това с лицето ти, какво може да причини на сделката ни?

Trimit pe mesagerul Meu, înaintea feţei Tale; care va pregăti calea Ta, înaintea Ta.”.
Вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ти пред Тебе.”.

De asemenea culoarea feţei tale în fotografie e gri,
Освен това на снимката лицето ви е сиво,

În spatele feţei tale, am putut să văd ceva pur
В твоето лице успях да видя нещо, чисто

Gândeşte-te la expresia feţei tale când Neelix nu şi-a amintit-o pe Marayna… enervare.
Изражението на лицето ви, когато Ниликс не си спомни за Марейна, беше раздразнение.

ploua pe patul tău în forma feţei tale?
леглото с формата на твоето лице се мокри от дъжда?

Dacă mor aici, cadavrul meu va fi găsit într-o clădire pe care se află proiecţia feţei tale.
Ако умра тук, тялото ми ще бъде открито в сграда с твоето лице прожектирано на предната и част.

ale regilor noştri cerem mila către noi înaintea feţei Tale, Doamne Dumnezeul nostru;
на царете ни ние поднасяме тая молба пред Твоето лице, Господи, Боже наш;

Sălăşuieşte-i şi pe ei cu Sfinţii Tăi, Doamne, acolo unde străluceşte lumina feţei Tale, iar pe noi miluieşte-ne ca un bun şi de oameni iubitor.
Засели ги при Твоите светии там, където сияе светлината на Твоето лице, а нас помилуй, като благ и човеколюбец.

atracţia mea faţă de tine se bazează pe simetria feţei tale ceea ce este o rămăşiţă afectuoasă a oamenilor cavernelor.
п-привличането ми към теб се основава на симетрията в лицето ти. което е остатъчен модел от пещерните хора.

poate a observat tautajul feţei tale pe fesa ei stânga.
да е забелязал татуировката с твой лик на задника й.

Spun cu sinceritate că n-am văzut niciodată ceva mai frumos decât expresia feţei tale când ai văzut-o prima dată.
Честно си казвам, че никога не съм виждал нещо по-красиво от изражението на лицето ти, когато я видя за първи път.