FI APLICATE ÎN - превод на Български

• бъдат приложени във
• да бъдат прилагани в
• да се използват при

Примери за използване на Fi aplicate în на Румънски и техните преводи на Български

Toate accesoriile pot fi aplicate în toate rețelele electrice de distribuție de la 0,4 până la 1,2 KV.
Всички фитинги могат да бъдат прилагани във всички електроразпределителни мрежи от 0, 4 до 1, 2 KV.

să descrie modul în care aceste principii pot fi aplicate în practică de cercetare.
да опише как тези принципи може да се прилага в областта на изследванията практика.

nu necesită o pregătire prealabilă și pot fi aplicate în orice moment.
не изисква предварителна подготовка и може да се прилага по всяко време.

care pot fi aplicate în practică controlorii.
които могат да бъдат прилагани на практика контролери.

Întrucât fiecare stat membru trebuie de asemenea să stabilească penalităţile care vor fi aplicate în cazul încălcării dispoziţiilor prezentului regulament.
Като има предвид, че всяка държава-членка трябва също да определи санкции, които да се прилагат в случай на нарушения на разпоредбите на настоящия регламент.

cunoștințele pe care le obțineți pot fi aplicate în lumea reală.
които печелите, могат да бъдат приложени в реалния свят.

care pot fi aplicate în proiectarea bucătărie.
които могат да се прилагат при проектирането на кухнята.

eficiente remedii descrise mai jos pot fi aplicate în cadrul eczemei pe palme
по-долу са описани най-качествените и ефективни средства, които могат да се прилагат в рамките на екзема по дланите

metodele care pot fi aplicate în domeniul asistenței sociale.
които могат да се прилагат в областта на социалната работа.

urgente pot fi aplicate în mai multe companii non-bancare de credit.
спешни кредити може да се кандидатства в много на брой небанкови кредитни фирми.

și pot fi aplicate în proiecte Fist.
и могат да се прилагат в юмрук проекти.

Sunt încântată de testele europene de stres care vor fi aplicate în exact același mod în întreaga UE.
Доволна съм от европейските тестове за устойчивост, които ще бъдат приложени по един и същ начин в целия Европейски съюз.

produsele noastre pot fi aplicate în diferite scenarii.
нашите продукти могат да се прилагат в различни сценарии.

Deciziile procedurale luate de către o persoană care nu este imparțială nu pot fi aplicate în cadrul procedurilor penale.
Решенията по процедурни въпроси, взети от предубедено лице, не могат да се прилагат в наказателното производство.

Abilitățile manageriale pe care cursul le ajută să-l reglați pot fi aplicate în orice poziție sau ocupație.
Уменията за управление, които курсът ви помага да усъвършенствате, могат да бъдат приложени във всяка позиция или професия.

cunoștințe care pot fi aplicate în aproape orice domeniu.
които могат да бъдат приложени в почти всяка област.

descriu modul în care aceste principii pot fi aplicate în practica de cercetare.
описват как тези принципи могат да се прилагат в научната практика.

Este vorba din nou să se aleagă unele aspecte ale pieţei comune care ar fi aplicate în Irlanda de Nord.
Това за което говорим е избирането на специфични части от единния пазар, които ще бъдат приложени в Северна Ирландия.

spray pentru pantofi Aquarone pot fi aplicate în mai multe straturi.
спрей за обувки Aquarone могат да се прилагат в няколко слоя.

Aceasta crema va ajuta să facă față dificultăților și pot fi aplicate în următoarele situații.
Този крем ще помогне да се справят с трудностите и може да се прилага в следните случаи.