FI LIMITATE - превод на Български

• бъдат ограничени
• са ограничени
• бъде ограничена
• се ограничават
• бъде ограничен
• да бъдат оскъдни
• се ограничат само

Примери за използване на Fi limitate на Румънски и техните преводи на Български

Joc încercuite- eveniment sportiv pe care cursurile pot fi limitate, ca fiind limitată de diverse cauze,
Кръжаха игра- спортно събитие, което курсове могат да бъдат ограничени, като ограничава от различни причини, като времето

Astfel de subvenții pot fi limitate la o anumită entitate și pot să nu fie disponibile unei categorii întregi de beneficiari.
Подобни дарения могат да бъдат ограничени до отделно предприятие и може да не бъдат на разположение за цяла категория бенефициенти.

autovehiculul blocat nu vor fi limitate la la tranzacțiile respective,
МПС няма да бъдат ограничени до същите трансакции,

Simptomele pot fi limitate la greaţă sau vărsături
Симптомите могат да бъдат ограничени до гадене и повръщане

În consecință, ar trebui să poată fi limitate deciziile care privesc aplicabilitatea scutirii la părți ale teritoriului statului membru vizat.
Следователно следва да е възможно решенията относно приложимостта на изключението да са ограничени до части от територията на съответната държава членка.

În același timp, acestea sunt departe de a fi limitate la costul taxelor de semestru și al manualelor.
При това те далеч не се изчерпват само със стойността на семестриалните такси и учебниците.

Aceste probleme pot fi limitate la autonomia părților,
Тези проблеми могат да бъдат ограничени до автономията на страните,

Acestea pot fi limitate, cu condiția să existe o justificare acceptabilă conform cerințelor prevăzute la articolul 52 alineatul(1) din cartă(90).
Те могат да се ограничават, при положение че е налице обосновка, приемлива с оглед на условията, предвидени в член 52, параграф 1 от Хартата(90).

Acestea vor fi limitate la o viteza de 20 km/h si vor putea fi folosite de persoane care au cel putin 14 ani.
Скоростта им е ограничена до 20 км/ч, а използването им е разрешено само на лица, навършили 14 години.

înregistrările pot fi limitate de protecţia împotriva transmiterii(CI+).
записите може да са ограничени чрез защита на предаването срещу копиране(CI+).

Cu simptome ușoare de intoxicare pot fi limitate la lavaj gastric
При леки симптоми на интоксикация може да се ограничи до стомашна промивка

Unele alte instrumente web par a fi limitate în ofertele pentru fundaluri
Някои други уеб инструменти изглеждат ограничени в офертите за фон

Este posibil să simţiţi că alegerile dvs. în acest domeniu pot fi limitate de anumite circumstanţe de viaţă, cum ar fi lipsa calificării, vârsta dvs. sau chiar distanţa la care locuiţi.
Може да почувствате, че изборът Ви е ограничен от някои обстоятелства в живота като липса на квалификация, възраст или дори местоживеене.

În grile jucatorii joacă posesia 5vs2(pot fi limitate la o singură atingere, dacă este necesar).
В мрежите играчите играят 5vs2 притежание(може да бъде ограничено до едно докосване, ако е необходимо).

Evaluărilor poate fi specifice caracter sau ar putea fi limitate la o anumită zonă, inclusiv programe sanitare sau electrice.
Оценки не може да бъде специфична по своя характер или може да бъде ограничено до определена област, включително вик или електрически програми.

drepturile menționate anterior pot fi limitate în temeiul legislației naționale în vigoare privind protecția datelor.
посочените по-горе права могат да бъдат ограничени по силата на приложимия национален закон за защита на данните.

Dacă ar fi creat astfel de ființe, atunci ele ar fi limitate, ființe create- probabil asemănătoare îngerilor(cf. Psalm 82).
Ако го беше направил, тези„богове” щяха да бъдат ограничени, създадени същества- вероятно като ангелите(Псалм 82).

Experimentele mai pot fi limitate în funcție de țară(stabilită în funcție de adresa ta IP),
Експериментите може също да са ограничени по държава(определена по IP адреса ви), операционна система,

Astfel de subvenţii pot fi limitate la o anumită entitate şi pot să nu fie disponibile unei clase întregi de beneficiari.
Подобни дарения могат да се ограничат до конкретно предприятие, без да се предлагат към цял клас получатели.

Simptomele pot fi limitate la greaţă sau vărsături
Симптомите могат да бъдат органичени до гадеене или повръщане