VOR FI LIMITATE - превод на Български

• ще бъдат ограничени
• ще бъде ограничен
• ще бъде ограничена
• ще се ограничат само

Примери за използване на Vor fi limitate на Румънски и техните преводи на Български

a caror varietate si cantitate vor fi limitate pentru a ajunge fara riscuri la reinstaurarea calmului unui metabolism exacerbat de pierderea in greutate.
чието разнообразие и количество обаче ще бъдат ограничени, за да се изчака без риск успокояването на обмяната на веществата, разстроена от загубата на тегло.

Consecinţele negative pentru cele 19 state din zona euro vor fi limitate, a spus Draghi, care a admis totuşi că unele ţări sunt mult mai expuse decât altele, susţin sursele.
Според Драги отрицателните последици за 19-те страни от еврозоната ще бъдат ограничени, но призна, че някои страни са по-силно изложени на рискове от други, отбеляза източникът.

corecțiile financiare stabilite în cadrul verificării și validării conturilor vor fi limitate la indicele de eroare rezultat din statisticile certificate privind inspecțiile.
финансовите корекции в рамките на процедурата по уравняване на сметки ще се ограничат до процента грешки от заверените статистически данни от провер ките.

care sunt garantate în actuala noastră politică de confidențialitate, nu vor fi limitate fără acordul Dvs.
които са обявено в тази декларация, не могат да бъдат ограничени без Ваше съгласие.

datele personale pe care le-ați colectat până acum vor fi limitate la un nume de utilizator,
личните данни, събрани от Вас до момента, ще бъдат ограничени до Име и фамилия,

Termenele aplicabile diferitelor etape ale procedurii de înapoiere a copilului vor fi limitate la o perioadă cumulată de maximum 18 săptămâni(cel mult șase săptămâni pentru prelucrarea cererii de către autoritatea centrală de primire,
Крайните срокове, приложими за различните етапи на процедурата за връщане на дете, ще бъдат ограничени до максимален срок от 18 седмици(максимум шест седмици за получаващия централен орган да обработи молбата, шест седмици за първоинстанционния съд

În cel mai bun caz, vom avea de-a face cu acea„capcană a venituluimediu”, în care deopotrivă creșterea economică și cea a bunăstării vor fi limitate de imposibilitatea de a depăși modelul de dezvoltare bazat pe costul redus al forței de muncă, plafonându-se astfel la un nivel„mediu”.
В най-добрия случай ще попаднем в„капана на средните доходи”, при който икономическият растеж и подобряването на благосъстоянието ще бъдат ограничени от невъзможността да преодолеем модела на развитие, базиран на ниски разходи за трудовата сила, поддържани на едно„средно” ниво.

creşterea bunăstării vor fi limitate de imposibilitatea de a se depăşi modelul dezvoltării,
подобряването на благосъстоянието ще бъдат ограничени от невъзможността да се преодолее моделът на развитие,

în care caz garanţiile OnStar vor fi limitate, în măsura permisă prin lege.
в който случай гаранциите на OnStar ще бъдат ограничени до степента, разрешена от закона.

Intinderea si durata unei atare exploatari vor fi limitate de scopurile pentru care aceasta a fost autorizata,
(в) обхватът и продължителността на подобно използване следва да бъде ограничен до целта, за която то е било разрешено,

Intinderea si durata unei atare folosiri vor fi limitate la scopurile pentru care aceasta a fost autorizata,
(в) обхватът и продължителността на подобно използване следва да бъде ограничен до целта, за която то е било разрешено,

Întinderea şi durata unei atare exploatări vor fi limitate de scopurile pentru care aceasta a fost autorizată,
(в) обхватът и продължителността на подобно използване следва да бъде ограничен до целта, за която то е било разрешено,

Intinderea si durata unei astfel de utilizari vor fi limitate la scopurile pentru care aceasta a fost autorizata,
(в) обхватът и продължителността на подобно използване следва да бъде ограничен до целта, за която то е било разрешено,

Gama de emisie va fi limitată comparativ cu TV analogic.
Емисиите диапазон ще бъдат ограничени в сравнение с аналогова телевизия.

Accesul vizitatorilor va fi limitat.
Външните посетители ще бъдат ограничени.

Dimensiunea sa va fi limitată la jumătate din forţa activă.
Размерът им ще бъде ограничен до половината от действащите въоръжени сили.

Publicitatea din presă va fi limitată la 10%.
Междувременно рекламите в обществените медии ще бъдат ограничени до 10%.

Designul va fi limitat doar de imaginație.
Дизайнът ще бъде ограничен само от въображението.

Accesul lui la această conferinţă va fi limitat la câteva şedinţe mărunte.
Достъпът по време на конференцията ще бъде ограничен.

Potențiale pentru lupta pentru viata lui va fi limitat.
Потенциал за битката за живота си, ще бъдат ограничени.