FI MÂNDRI - превод на Български

• се гордеят
• се гордеем
• се гордеете
• да бъдем горди с
• да сме горди
• са горди

Примери за използване на Fi mândri на Румънски и техните преводи на Български

Ai o mulțime de a fi mândri.
Има много с какво да се гордееш.

Gillbert şi Sulivan ar fi mândri de voi, în special de cei pe care îi cunosc personal!
Гилбърт и Съливан ще се гордеят с вас. Особено с тези от вас, с които се познават лично!

Uniunea noastră este un deschizător de drumuri în materie de combatere a discriminării bazate pe gen și putem fi mândri de progresele înregistrate: Europa este unul dintre locurile din.
Съюзът ни е пионер в борбата с дискриминацията, основана на пола, и можем да бъдем горди с постигнатия напредък: Европа е едно от….

la urmă… vor fi mândri că ne-am dat toată silinţa.
Но накрая, ще се гордеят с нас, че поне сме опитали.

În final, cred că putem fi mândri, ca Parlament European- dacă vom adopta rezoluţia mâine- că reprezentăm vocea valorilor comune ale Europei.
Накрая, мисля, че като Европейски парламент можем да сме горди- ако резолюцията бъде приета утре- да станем изразител на общите европейски ценности.

Uniunea este un pionier în combaterea discriminării pe criterii de gen și putem fi mândri de progresele realizate.
Съюзът ни е пионер в борбата с дискриминацията, основана на пола, и можем да бъдем горди с постигнатия напредък.

Familia mea va fi mândră, şi prietenii mei vor fi mândri, şi şi eu voi fi mândră.
Семейството ми ще се гордее, приятелите ми ще се гордеят, аз също.

Europenii vor fi mândri să trăiască în Europa
Европейците ще са горди, че живеят в Европа

Cred că toţi putem fi mândri că feldmareşalul a reuşit în efortul său onest şi generos de a fi umanitar.
Мисля, че всички трябва да сме горди, че фелдмаршала успя благородно и щедро да възстанови човечността.

vom găsi cu siguranță un dispozitiv pe care vom fi mândri.
така че със сигурност ще намерим устройство, с което ще се гордеем.

va crea un design cu adevărat original, care va fi mândri.
да експериментирате с боядисване на стени, защото това ще създаде наистина оригинален дизайн, на който ще се гордеете.

RapidWeaver vă oferă know-how-ul pentru a publica rapid site-uri web pentru a fi mândri.
RapidWeaver ви предоставя ноу-хау за бързо публикува уебсайтове, за да се гордеем.

izolați, veți fi mândri că sunteți atât puternici, cât și independenți.
когато се чувствате самотни и изолирани, ще се гордеете, че сте едновременно силни и независими.

Și nici nu vom fi mândri de un asemenea serviciu,
Ние никога не бихме се гордели с подобна служба,

Oricine cu ore falsificate vor fi mândri de prezenţa unor astfel de"evidenţiază" în apartamentul său.
Всеки с подправени часа ще се гордее с наличието на такива"Highlights" в апартамента си.

Jur pe toate cadourile de la magazin, că veţi fi mândri de mine.
Кълна се във всичките подаръчето в магазинчето й, че ще се гордееш с мен.

Cei care râd astăzi, mâine vor fi mândri să o poarte.”.
Този, който днес се смее, ще се гордее да го носи утре”.

Mama ta poate fi mândri şi mai încântaţi atunci când vă înscrieţi într-un doctorat program.
Майка ви може да бъде горда и развълнувана, когато се запишете в докторската програма.

Putem fi mândri de anumite acțiuni- reacția generoasă
Можем да се гордеем с определени действия-

Într-adevăr, ea poate fi mândri, deoarece Vera Brejnev pe fotografie pentru ianuarie"Maxim" 2014 strălucește pur și simplu.
В действителност, това може да се гордее, защото Вера Брежнев върху снимката за януари"Maxim" 2014 просто блести.