FI PRIETEN - превод на Български

• да съм приятел
• бъдеш приятел
• бъде приятел
• е приятел
• да ти бъда приятел
• бил приятел
• съм приятел
• бяхме приятели
• да сте приятели

Примери за използване на Fi prieten на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi fi prieten cu şefa ta.
Не можеш да бъдеш приятел с шефа си.

Nu poti fi prieten cu o femeie fara sa te culci cu ea.
Не можеш да бъдеш приятел с жена без да спиш с нея.

Si tu nu poti fi prieten la nevoie?
И не можеш да бъдеш приятел в нужда?

Nu poţi fi prieten cu o veveriţă.
Не можеш да се сприятелиш с катерица.

Cum poţi fi prieten cu el?
Как може да бъдеш приятел с подобен тип?

Un caine poate fi prieten cu o pisică?
А кучето може да бъде приятел с котка?

Poţi fi prieten cu oricine doreşti.
Можеш да бъдеш приятел, с който си поискаш.

Nu pot fi prieten cu tine!
Не мога да се сприятеля с теб!

Nu poţi fi prieten cu Robin.
Не може да си приятел с Робин.

Sigur că pot fi prieten şi cu tine.
И със сигурност мога да бъда приятел и с теб.

Cum poţi fi prieten cu unul?
Как може да си приятел с него?

Ti-a fost rusine sa fi prieten c-un homo?
Не те ли е срам, че приятелят ти е педераст?

Dar nu poţi fi prieten cu toţi oamenii.
Не можеш да си приятел на всички.

Dar nu cred că poţi fi prieten cu un fost.
Не мисля, че можеш да бъдеш приятелка с бившия си.

De aceea nu poti fi prieten cu doctorii.
Ето затова не бива да се сприятеляваш с лекари.

Batman, uneori strici tot farmecul de a-ţi fi prieten.
Батман, понякога не е толкова забавно да съм ти приятел.

Ce, deci spui că nu pot fi prieten cu Alex?
И искаш да кажеш, че не мога да бъда приятел на Алекс?

Îţi va fi prieten toata viaţa.
Ще ти служи цял живот, ще ти бъде приятел.

Gandul poate fi prieten sau inamic.
Умът може да бъде приятел или враг.

Nu poţi fi prieten cu acel tip.
Не можеш да си приятел с това момче.