Примери за използване на Ca prieten на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi vorbesc ca prieten.
O să mă vrei ca prieten.
Olaf, eşti la fel de prost ca trol cum erai ca prieten.
Олаф, ти си незадоволителен Vreau să-mi faci o favoare, ca prieten.
Искам да направиш нещо, като мой приятел.Îţi cer asta ca prieten.
Моля те като мой приятел.Vin ca frate şi ca prieten.
Uite… îţi dau un sfat ca prieten.
Виж ще ти дам съвет като на приятел.Şi o să… o să-mi lipsească ca prieten.
И ще ми…(гласът й прекъсва) и ще ми липсва като мой приятел.O s-o fac ca prieten.
Трябва да го направя като за приятел.Îţi zic ca prieten.
Казвам ти го като на приятел.Si vreau să-mi răspunzi ca prieten.
Отговори ми като на приятел.Eu nu vreau un cadavru ca prieten.
Аз не искам моят приятел да бъде труп.Aş vrea să mi te destăinui mai întâi ca prieten.
По-добре би било първо да ми разкажеш, като на приятел.Ţi-o spun ca prieten.
Казвам ти го, като на приятел.Gândiți -vă la Phen375 ca prieten pe care le poate oferi un ajutor apreciat,
Мислете за Phen375 като приятел, който може да ви даде ценен от помощ,Ca prieten al Vivianei… şi ştiu despre toate aceste,
Ca prieten, te sfătuiesc să o suni pe fata voastră
Като приятел те съветвам да се обадиш на вашето момичеFemeile sunt de cele mai multe ori achiziționate ca un cadou pentru fetițele care folosesc animalul ca jucărie vie sau ca prieten în joc.
Женските най-често се купуват Dacă acest lucru se întâmplă în viitorul dvs. ca prieten cu fostul dvs., conduceți direcția opusă.
Ако това е това, което виждате да се случва в бъдещето ви като приятели с бившия ти, управлявайте обратната посока.Dacă o s-o ajute să treacă peste supărarea ei faţă de Marlon, le-o datorez amândoura, ca prieten, nu?
Ако това й помогне да преодолее гнева си към Марлон, като приятел го дължа и на двамата, нали?
