Примери за използване на Просто приятели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би са просто приятели.
Poate că sunt doar amici.Сам изясни това пределно ясно, че сме просто приятели.
Sam a spus foarte clar că suntem doar amici.Крейг и аз сме просто приятели.
Eu şi Craig suntem doar amici.Ти и аз сме просто приятели.
Noi doi suntem doar amici.Не са ми просто приятели. Те са ми братя.
Nu doar prietenii mei, sunt fraţii mei.Трудно е да бъдем просто приятели.
E aşa de greu să fim, doar, prieteni.Те са просто приятели, които живеят заедно и си поделят разноските.
Sunt doar prieteni care traiesc impreuna si impart cheltuielile.Лесли?"Ние сме просто приятели, Лесли" ОРЕ?
D-şoară Leslie"suntem doar prieteni" Leslie?Ние сме просто приятели и аз не го харесвам така.
Suntem doar amici, şi oricum nu-mi place de el.Вие сте просто приятели, нали?
Sînteţi doar amici, nu?Но сега сме просто приятели без изгода.
Dar acum suntem doar prieteni fără beneficii.Ние сме просто приятели.
Suntem doar buni prieteni.Вие сте просто приятели, нали?
Sunteţi doar amici, nu?Не, могат да са просто приятели.
Nu, pot fi doar prieteni.Просто приятели.
Nişte prieteni.Мисля, че тя иска да сте…"просто приятели.".
Cred că vrea să fiţi doar amici.Просто приятели сме.
Знам- просто приятели, но… Искам да знаеш как се чувствам.
Stiu: suntem doar prieteni, dar… vreau să stii ceea ce simt.Просто приятели ли сме?
Suntem doar prieteni?Просто приятели сме, това е.
Suntem doar prieteni, atâta tot.
