FI TRANSFERATE LA - превод на Български

• бъдат прехвърлени към
• да бъде предавана в
• бъдат трансферирани към

Примери за използване на Fi transferate la на Румънски и техните преводи на Български

acest fişier acum vor fi transferate la iPhone-ul.
сега този файл ще бъдат прехвърлени на вашия iPhone.

toate fotografiile pe care nu au fost importate mai devreme acum vor fi transferate la fotografiile App.
всички нови елементи" и всички снимки, които не са били внесени по-рано сега ще бъдат прехвърлени към снимки ап.

Prin urmare, informațiile despre dvs. pot fi transferate la nivel global(dacă informațiile dvs. sunt colectate în Spațiul Economic European,
Съответно информацията за Вас може да бъде предавана в световен мащаб(ако информация за Вас е събрана в рамките на Европейското икономическо пространство,

Datele Personale vor fi transferate la serviciul de resurse umane responsabil pentru a fi prelucrate în scopuri de resurse umane,
личните данни ще бъдат трансферирани към компетентното звено на отдел Човешки ресурси, за да бъдат обработени

Prin urmare, informațiile despre dvs. pot fi transferate la nivel global(dacă informațiile dvs. sunt colectate în Spațiul Economic European,
Съответно информацията за Вас може да бъде предавана в световен мащаб(ако информация за Васе събрана в рамките на Европейското икономическо пространство,

informațiile dvs. pot fi transferate la facilitățile noastre și la acele terțe părți cu care le împărtășim conform descrierii din această politică de confidențialitate.
Вашата информация може да се прехвърля на нашите съоръжения и тези на трети лица, с които я споделяме, както е описано в политиката за конфиденциалност.

Prin tratamentul magnetic al apei, proprietatile benefice pot fi transferate la alte lichide, proces prin care putem obtine o apa structurata,
Чрез магнитна обработка на водата полезните свойства могат да се прехвърлят към други течности, както и,

Anumite atribuții în materie de supraveghere vor fi transferate la nivel european în zona euro,
Конкретни надзорни задачи ще бъдат прехвърлени на европейско равнище в еврозоната,

informațiile dvs. pot fi transferate la facilitățile noastre și la acele terțe părți cu care le împărtășim conform descrierii din această politică de confidențialitate.
информацията може да бъде прехвърлена на нашите съоръжения и тези трети страни, с които можем да я споделяме, както е описано в тази декларация за конфиденциалност.

toate fotografiile pot fi transferate la PC.
всички снимки могат да бъдат прехвърлени към компютър.

informațiile vor fi transferate la terțul respectiv.
информацията ще бъде прехвърляна до това трето лице.

cel al preşedintelui polonez Lech Kaczynski, vor fi transferate la Moscova pentru a fi identificate,
сред които е президентът Лех Качински, ще бъдат пренесени в Москва за разпознаване,

biletele nu pot fi transferate la o altă noapte.
билети не могат да бъдат прехвърлени към друга нощ.

Dacă în țara dumneavoastră nu există nimeni care să lucreze greșelile altor persoane(nici măcar în legătură cu tine)- ele pot fi transferate la tine, dacă aveți o capacitate suficientă.
Ако във вашата страна няма никой да работят грешките на други лица,(дори не са свързани с вас)- те могат да бъдат прехвърлени към вас, ако имате достатъчен капацитет.

vor fi transferate la trezoreria de stat.
надхвърлят тази граница- се прехвърлят в държавния бюджет.

să sync toate cărţile(care înseamnă toate cărţile în al tău iTunes bibliotecă vor fi transferate la iPad-ul) sau pentru a sincroniza selectată cărţi(ceea ce înseamnă doar cărţile pe care le verifica sub va fi transferat la iPad-ul).
синхронизирате всички книги(което означава, че всички книги, намерени във вашия качи библиотека книга ще бъдат прехвърлени на вашия iPad) или да синхронизирате избрани книги(което означава само книгите, които ти проверявам под ще бъдат прехвърлени на вашия iPad).

Datele dvs. personale pot fi transferate la inițiativa Ansell către poliție
Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени по наша собствена инициатива на полицията

Imaginea va fi transferat la iPad şi se va deschide.
Изображението ще бъде прехвърлена към iPad и ще се отвори.

Va fi transferat la carceră.
Ще бъде преместен в изолатора.

Când amenda va fi transferat la FSSP.
Когато глобата ще бъде прехвърлена към FSSP.