FIECARE CĂLĂTORIE - превод на Български

• всяко пътуване
• всяко пътешествие
• всеки път
• всяко спускане
• всеки превоз

Примери за използване на Fiecare călătorie на Румънски и техните преводи на Български

vă puteți bucura de fiecare călătorie în lunile mai reci.
можете да се насладите на всяко пътуване през по-студените месеци.

este ușor de demontabil din suportul său de montare după fiecare călătorie și încărcat prin Micro-USB.
той лесно се отстранява от монтажната му скоба след всяко пътуване и се зарежда чрез Micro-USB.

Fiecare călătorie a ta, în fiecare oraş, coincide cu moartea unei femei într-o cadă.
При всяко пътуване, във всеки град, в който си бил, жена е умирала във ваната.

În unele dintre cursele noastre există pauze programate în conformitate cu duratele de condus și de odihnă pentru fiecare călătorie.
За някои от пътуванията ни има планирани почивки, които са в съответствие с интервалите за шофиране и почивка за съответното пътуване.

ceea ce face ca fiecare călătorie în BMW să fie o adevărată experienţă a condusului.
благодарение на които всяка пътуване с BMW се превръща в истинско изживяване.

Înainte de fiecare călătorie, vă recomandăm să citiți cu atenție condițiile de intrare pe teritoriul statului respectiv,
Преди всяко пътуване препоръчваме внимателно да прочетете условията за влизане на територията на дадена държава,

O vizita temple din Thailanda este o necesitate pentru fiecare călătorie, cu toate acestea, mulți turiști timid departe de locuri interesante, cum ar fi Templul Tunel din Chiang Mai,
Посещение на храмовете в Тайланд е задължителна за всяко пътуване, обаче, много туристи се плашим от интересни места като храма тунел в Чианг Май, защото те не разбират будизма

să poată fi drenate și curățate după fiecare călătorie și trebuie să fie echipate cu un sistem care să permită verificarea nivelului apei.
да могат да бъдат подсушавани и изчиствани след всяко пътуване и трябва да бъдат снабдени със система, позволяваща да бъде проверявано нивото на водата в тях.

(b) «[date PNR]» înseamnă informațiile introduse în registrele ținute de un transportator aerian pentru fiecare călătorie rezervată de către orice pasager
PNR данни“ означава резервационните данни, създадени от въздушен превозвач за всяко пътуване, резервирано от пътник

contribuie astfel la un nivel mai ridicat de eficiență. La fiecare călătorie.
щадят превозното средство и товара и така допринасят за повече ефективност. При всяко пътуване.

veți dori să vă alăturați ei în fiecare călătorie pe care o duce.
ще искате да се присъедините към нея на всяко пътуване, което тя продължава.

să luați Energy Beauty Bar pe fiecare călătorie pentru a avea grijă de pielea dvs. tot timpul.
да вземете Energy Beauty Bar на всяко пътуване, за да се грижите за кожата си през цялото време.

fiecare competiţie şi fiecare călătorie.
всяко състезание и всяко пътуване.

Număr de călători": numărul de călătorii efectuate de călători pe calea ferată, fiecare călătorie fiind definită ca deplasare de la locul de îmbarcare la locul de debarcare,
Брой пътници" означава броят пътувания на железопътни пътници, като всяко пътуване се дефинира като движение от мястото на качване до мястото на слизане, с или без прекачване от

Număr de pasageri” înseamnă numărul de călătorii efectuate de pasagerii din transportul feroviar, fiecare călătorie fiind definită ca deplasare de la locul de îmbarcare la locul de debarcare, cu sau fără transferuri dintr-un vehicul feroviar în altul.
Брой пътници“ означава броят пътувания на железопътни пътници, като всяко пътуване се определя като движение от мястото на качване до мястото на слизане, с или без прекачване от едно железопътно превозно средство на друго.

Numărul de pasageri înseamnă numărul de călătorii efectuate de pasageri pe calea ferată unde fiecare călătorie este definită ca o mişcare de la locul de îmbarcare la locul de debarcare cu sau fără transferuri de la un vehicul de cale ferată la altul.
Брой пътници“ означава броят пътувания на железопътни пътници, като всяко пътуване се дефинира като движение от мястото на качване до мястото на слизане, с или без прекачване от едно железопътно превозно средство на друго.

Transformarea fiecărei călătorii într-o experiență a libertății pure,
Правейки всяко пътуване преживяване на чиста свобода,

(f) durata estimată a fiecărei călătorii.
Очаквана продължителност на всяко пътуване.

Îmbogățiți vacanta lor și să realizeze fiecare călătorii de vis planifica propriul tur fascinant în jurul Mării Baltice.
Обогатете почивката си и да реализира всеки туристи мечтаят планират своя собствена завладяваща обиколка около Балтийско море.

Compresiunea și tensiunea musculară în timpul fiecărei călătorii în toaletă se efectuează de trei sau patru ori.
Натиск и напрежение на мускулите по време на всяка екскурзия до тоалетна се прави по три-четири пъти.