FIECARE CETĂȚEAN - превод на Български

• всеки гражданин

Примери за използване на Fiecare cetățean на Румънски и техните преводи на Български

mai mare măsură funcționarea democratică a Uniunii prevăzând, printre altele, că fiecare cetățean al Uniunii are dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii.
допълнително се засилва демократичното функциониране на Съюза, като наред с другото се предвижда, че всеки гражданин на Съюза има правото да участва в демократичния живот на Съюза.

iar la sfârșitul săptămânii se deschidea debarcaderul, fiecare cetățean având posibilitatea de a se relaxa vâslind.
много добри условия за риболов, а през уикенда се отваря кеят, като всеки гражданин има възможност да релаксира с гребане.

este disponibilă aproape pentru fiecare cetățean al țării noastre.
е достъпна за почти всеки гражданин на нашата страна.

iar la sfârșitul săptămânii se deschidea debarcaderul fiecare cetățean având posibilitatea de a se relaxa vâslind.
много добри условия за риболов, а през уикенда се отваря кеят, като всеки гражданин има възможност да релаксира с гребане.

mai mult funcționarea democratică a Uniunii prin dispozițiile care prevăd, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.
се засилва допълнително демократичното функциониране на Съюза, като се предвижда, наред с другото, че всеки гражданин трябва да има правото да участва в демократичния живот на Съюза чрез европейска гражданска инициатива.

care la fiecare trei ani fiecare cetățean de peste 21 de ani are dreptul de a merge gratuit.
която на всеки три години всеки гражданин на възраст над 21 години има право да отиде безплатно.

Întrebarea pe care fiecare cetățean al Serbiei o are astăzi pentru Uniunea Europeană este: cum se face
Въпросът от всеки гражданин на Сърбия към ЕС днес е- как така в случая с Каталуния референдумът за независимост не важи,

numeroasele avantaje ale unei Europe unite să devină o realitate palpabilă pentru fiecare cetățean- și cred
не можем да представим по осезаем начин предимствата на една обединена Европа за отделните хора- като аз смятам,

să ajut fiecare cetățean togolez să înțeleagă,
да помагам на всеки гражданин на Того да разбере,

pe ceea ce spun ei, că fiecare cetățean trăiește fericit
върху това, което те казват, че всеки гражданин живее щастливо

ceea ce are inevitabil ca rezultat crearea unei culturi a supravegherii în masă, în care fiecare cetățean este tratat ca un potențial suspect,
борбата с бъдещи престъпления, което неизбежно води до култура на масово наблюдение, като всеки граждани бива третиран като потенциално заподозряно лице,

Este de datoria fiecărui cetățean de a aborda refugiații.
Дълг е на всеки гражданин да задържи бегълците.

Datele personale ale aproape fiecărui cetățean ecuadorian au fost găsite expuse online.
Личните данни на почти всички граждани на Еквадор са изтекли.

Accesul la apă potabilă este un drept al fiecărui cetățean.
Достъпът до чиста, ПИТЕЙНА вода е право на всеки гражданин на ЕС.

Fiecărui cetățean și consumator ar trebuie să i se garanteze aceleași drepturi în cadrul Uniunii.
На всички гражданин и потребителите трябва да се гарантират еднакви права в Съюза.

Acest lucru garantează că fiecărui cetățean i se oferă șansa de a prezenta plângeri specifice, asigurându-se, totodată, respectarea principiilor fundamentale ale unui proces echitabil.
Това гарантира, че всеки гражданин има възможност да изрази своите тежнения при спазване на основните принципи на справедливия процес.

Este de datoria fiecărui cetățean să-și prezinte casa de marcat la Biroul fiscal corespunzător,
Задължение на всеки гражданин е да представи своя касов апарат на съответната данъчна служба,

Aceasta garantează că fiecărui cetățean i se oferă șansa de a-și exprima nemulțumirile în mod specific, asigurând, în același timp, respectarea principiilor fundamentale de audiere echitabilă.
Това гарантира, че всеки гражданин има възможност да изрази своите тежнения при спазване на основните принципи на справедливия процес.

În curând va fi posibil să se afirme supravegherea aproape continuă a fiecărui cetățean și să se țină la zi dosare complete care conțin cele mai personale informații despre cetățean..
Скоро ще бъде възможно да се поддържа почти постоянно наблюдение на всеки гражданин и да се поддържат актуални пълни файлове, съдържащи най-личната информация за гражданина..

care dă fiecărui cetățean de 75 de drahme și jumătate din livezi sale.
която дава на всеки гражданин 75 драхми и половината от овощните си градини.