FIECARE FAZĂ - превод на Български

• всяка фаза
• всеки етап

Примери за използване на Fiecare fază на Румънски и техните преводи на Български

veți îndeplini nevoile consumatorilor voștri în fiecare fază și îi veți putea ghida cu ușurință spre faza următoare.
човек трябва да бъде сигурен, че ще посрещне нуждите на клиентите си във всеки един момент и ще ги поведе гладко към следващата стъпка.

În fiecare fază a procesului de motazh,
Във всяка фаза на процеса на монтаж

din aval îmbogăţesc fiecare fază din lanţul valoric
обогатяват всеки етап от веригата на добавена стойност

În al doilea rând, fiecare fază a activității cotidiene a unui membru se desfășoară în prezența imediată a unui mare număr de alți membri,
И в двата случая всяка фаза от ежедневните дейности на младежите се осъществява в непосредственото съобщество с голям брой други младежи,

O soluție ar putea consta într-o politică de finanțare în mai multe faze, în cadrul căreia fiecare fază ar fi dotată cu resurse corespunzătoare,
Едно от решенията би могло да бъде политика на многоетапно финансиране, при която всеки етап е ефективно обезпечен с ресурси,

Mecanismele de control pentru fiecare fază, utilizând logică,
Контролни механизми за всяка фаза използване логика,

În fiecare fază a procesului de motazh,
Във всяка фаза на процеса на мотаж

funcţionarul trebuie să se asigure că în fiecare fază a procedurii de luare a deciziei sunt respectate drepturile la apărare.
служителят трябва да се увери, че във всеки етап на процеса на вземане на решение, се съблюдава правото на защита.

dispunând în mod înțelept elementele sale și organizând fiecare fază.
разумно да изхвърля елементите си и да организира всяка фаза.

profitabilitatea proiectului dumneavoastră de energie eoliană offshore în fiecare fază a ciclului său de viaţă.
рентабилността на вашия проект за енергия от морски вятърни ферми на всяка фаза от жизнения му цикъл.

şi acţionează în fiecare fază pentru a obţine calitate maximă şi repetabilitatea proceselor de producție,
което се прилагат във всички фази на производство, за да постигне максимално качество

Solicit statelor membre să se asigure că organizaţiile pentru protecţia consumatorilor vor fi consultate în mod corespunzător în fiecare fază a procesului decizional
Призовавам държавите-членки да гарантират надлежни консултации с организациите на потребителите във всички етапи на процеса на вземане на решения

protejarea resurselor joacă un rol esenţial, în fiecare fază.
щаденето на ресурсите играят важна роля на всяка стъпка.

o serie de algoritmi detectează şi definesc pentru fiecare fază a spălarii, de la început până la clătire, cei mai buni parametrii în concordanţă cu tipul încărcăturii şi dimensiunea acesteia.
според вида и количеството дрехи, за всяка фаза на изпиране, от първото намокряне до финалния цикъл.

Ea trebuie menținută în toată integritatea și cu toate implicațiile sale în fiecare fază a vieții celor din rândul acelei Credințe,
Той трябва да бъде поддържан в целостта му и с всичко произтичащо от него във всяка фаза от живота на онези, които изпълват редовете на тази вяра,

brevet software decide automat un raport al cutiei de configurat Descărcare de gestiune alimentare în fiecare fază, guarant 3 zile tulbure performantei.
патент софтуер автоматично решава понижаващо предавателно отношение на конфигуриран освобождава енергия във всяка фаза, guarant 3 облачни дни изпълнение.

In fiecare faza se urmareste obtinerea unor rezultate clare.
Във всяка фаза се виждат конкретни резултати.

O scurtă descriere a fiecărei faze.
Кратко описание на всяка фаза.

afișa tensiunea de fază a fiecărei faze.
показва фазовото напрежение на всяка фаза.

Dupa fiecare faza a proiectului va exista o discutie de coordonare si informare intre conducerea proiectului si evaluator despre pasii urmatori ai proiectului.
След всяка фаза на проекта се провежда информационна среща-разговор между Управителния комитет и оценителите, на която се съгласуват следващите стъпки по проекта.