FIECARE GUVERN - превод на Български

• всяко правителство

Примери за използване на Fiecare guvern на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare guvern major din lume va primi acelaşi ultimatum.
На всяка голяма държава по света ще бъде даден същият ултиматум.

În cadrul Uniunii Europene, fiecare instituţie şi fiecare guvern are propriile sale responsabilităţi.
В Европейския съюз всяка институция и всяко правителство си има своите отговорности.

Acest comportament este încă afișat în fiecare zi de fiecare guvern de pe pământ.
Това поведение продължава да се наблюдава и днес от всяко правителство по света.

Dusmanul nostru este o retea radicala de teroristi si fiecare guvern care ii sprijina.
Нашият неприятел е радикална терористична мрежа и всяко правителство, което я поддържа.

Fiecare guvern şi toate grupările teroriste din Estul Mijlociu vor o bucăţică din tehnologia asta.
Всяко правителство или терористична група в Близкия Изток иска тази технология.

Pentru fiecare guvern autoritar de succes din Asia de est există unul care a ratat.
За всяко едно от тези успешни авторитарни правителства а Източна Азия има съответващо такова, което се е провалило.

Se pare că fiecare guvern liber de pe planetă ţi-a pus conturile sub poprire.
Като че ли всяко правителство на планетата е замразило авоарите ти.

Prin urmare, fiecare guvern trebuie, de asemenea, să fie responsabil pentru asigurarea generării de avere.
Следователно, всяко правителство трябва също да е отговорно за осигуряването на богатство.

Fiecare guvern îşi poate desfăşura forţele militare doar pe teritoriul lor fără să cauzeze vreun incident.
Всяко правителство може да провежда военни операции само в границите си, за да се избегнат инциденти.

iar la reuniuni participă un ministru din fiecare guvern al statelor UE.
на заседанията му присъства по един министър от националните правителства на страните от ЕС.

Fiecare guvern național își propune reprezentanții locali
Всяко национално правителство предлага свои регионални и местни представители(членове

mai mult, fiecare guvern, este de vânzare.
всяко законодателство и съответно всяко правителство е за продан.

Fiecare guvern numeşte ca membru al comitetului tehnic pe unul dintre membrii care îl reprezintă în cadrul comitetului consultativ.
Всяко правителство назначава за член на Техническия комитет един от членовете, които го представляват в Консултативния комитет.

Fiecare guvern numeşte un membru supleant dintre ceilalţi reprezentanţi ai săi- membri titulari
Всяко правителство назначава заместник измежду другите си представители в Консултативния комитет- членове

De la proclamarea Independentei pana in prezent, despre fiecare guvern ucrainean se credea ca reprezinta o"parte" din populatie.
Практически всяко украинско правителство след обявяването на независимостта е било разглеждано като представляващо само една„страна“ в този разрив.

o politica consecventa pe care sa nu o schimbam cu fiecare guvern.
устойчива стратегия, а не да се променя тя с всяко правителство.

Este format din experți independenți numiți de fiecare guvern național, doi reprezentanți ai Comisiei Europene
Той е съставен от независими експерти, назначени от всяко национално правителство, двама представители на Европейската комисия

Trebuia să se întâmple pretutindeni, altfel fiecare guvern își va fi creat o scuză în a evita povara acțiunii globale.
Това трябваше да се случи навсякъде; иначе, всяко отделно правителство щеше да има вградения си оправдателен механизъм че не биха могли да носят товара на глобалното действие сами.

Nimeni nu e în afara razei lor de actiune. Iar ei vor elimina fiecare persoana si fiecare guvern care le sta în drum.
Никой не е извън техният обсег и ще унищожат всеки човек, всяко правителство, което стои на пътя им.

Rezultatele"vor lua timp" declară el, menţionând că fiecare guvern croat din ultimii zece ani a întreprins campanii similare, cu rezultate mixte.
Резултатите"изискват време", казва той, отбелязвайки, че всяко хърватско правителство през последните десет години е стартирало подобни кампании с противоречиви резултати.