FIECARE SOLICITANT - превод на Български

• всеки кандидат
• всеки заявител
• всеки търсещ

Примери за използване на Fiecare solicitant на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare solicitant introduce un formular de cerere completat care include o declarație cu privire la autenticitatea,
Всеки заявител подава попълнен формуляр на заявлението, в това число декларация за автентичността,

Totuşi, în cazul grupelor 3 şi 5, fiecare solicitant poate depune mai multe cereri pentru licenţe de import pentru produsele dintr-o singură grupă,
Въпреки това, в случая с групи 3 и 5, всеки кандидат може да подава повече от едно заявление за лицензии за внос на продукти от една група, когато тези продукти са с

Totuşi, fiecare solicitant poate să depună mai mult de o cerere de licenţe de import pentru produsele dintr-un anumit grup,
Всеки кандидат обаче може да подаде повече от една заявка за лиценз за внос на продукти от една група, когато продуктите произхождат

primește o contribuție suplimentară de[10 000] EUR pentru fiecare solicitant căruia i s-a acordat protecție internațională în scopul punerii în aplicare a măsurilor de integrare.
получава допълнителен принос в размер на[10 000] EUR за всеки кандидат, на когото е предоставена международна закрила, за изпълнението на мерки за интеграция.

autoritatea responsabilă în domeniul vizelor creează un dosar de cerere pentru fiecare solicitant și creează legături între dosarele de cerere ale persoanelor care călătoresc împreună.
и/или деца, компетентният да издава визи орган създава отделно досие за всеки кандидат и свързва досиетата на пътуващите заедно лица.

în chat nu există pur și simplu nicio dorință cu fiecare solicitant de a se plimba în jurul temelor de interes.
просто няма желание в чата с всеки кандидат да се разхожда по теми, които представляват интерес.

simplu nu există dorință în conversația cu fiecare solicitant să se plimbe pe subiectele de interes.
просто няма желание в чата с всеки кандидат да се разхожда по теми, които представляват интерес.

În cadrul ETIAS fiecare solicitant va fi supus unui control de securitate, fapt ce va face posibil să se determine dacă îi poate fi permisă intrarea într-o țară Schengen.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.

Deși schimbul de date și transmiterea în comun conform REACH sunt activități„non-profit”, pentru o repartizare echitabilă a costurilor este totuși nevoie ca fiecare solicitant să acopere partea de costuri aferentă înregistrării sale.
Обменът на данни и съвместното подаване по REACH са с„нестопанска цел“, но справедливото поделяне на разходите изисква въпреки това от всеки регистрант да покрие своя дял от разходите за регистрация.

un grad bun de master într- un domeniu relevant în cazul în care intră direct în/ doctorat MPhil Pathway deși fiecare solicitant este evaluată pe baza meritelor,
обикновено имат добра магистърска степен по съответната тема, ако влизат директно в/ д-р на магистратура Pathway, въпреки че всеки кандидат се оценява според заслугите, включително работа

calculată în conformitate cu articolul 11 alineatul(1) litera(a), o contribuție de[10 000] EUR pentru fiecare solicitant de protecție internațională care i-a fost alocat statului membru respectiv în plus față de cota echitabilă a statului membru beneficiar.
изчислена съгласно член 11, параграф 1, буква а, държавите членки получават принос в размер на[10 000] EUR за всеки кандидат за международна закрила, разпределен на тази държава членка, който надхвърля справедливия дял на държавата членка, ползваща се от механизма.

datele furnizate de fiecare solicitant în conformitate cu art. 12 alin.(4)
документите за всеки заявител в съответствие с член 12,

un grad bun de master într- un domeniu relevant în cazul în care intră direct în/ doctorat MPhil Pathway deși fiecare solicitant este evaluată pe baza meritelor,
развитието обикновено имат добра магистърска степен по съответния предмет, ако влязат директно в пътя MPhil/ PhD, въпреки че всеки кандидат е оценен по същество,

Fiecare solicitant furnizează informațiile necesare pentru a permite organismului emitent să contacteze întreprinderea feroviară(numerele de telefon trebuie să menționeze numărul centralei,
Всеки кандидат трябва да предостави необходимата информация, която да позволи на сертифициращия орган да се свърже с железопътното предприятие(телефонните номера трябва да посочват номера на централата,

o contribuție de[10 000] EUR pentru fiecare solicitant de protecție internațională pentru care statul membru respectiv devine responsabil,
EUR за всеки кандидат за международна закрила, за когото тази държава

realizăm interviuri ale fiecărui solicitant.
провеждаме интервюта на всеки кандидат.

R: Poliția spaniolă cere fiecărui solicitant să aibă propria lor persoană NIE Numirea numarului la postul de politie.
О: Испанската полиция изисква всеки кандидат да има свои собствени NIE Задаване на номер в полицейския участък.

statele membre pot cere fiecărui solicitant să încheie un singur contract de livrare pentru fiecare materie primă.
страните- членки могат да изискват всеки заявител да сключи единствен договор за снабдяване за всяка отделна суровина.

Organismul de intervenţie notifică fiecărui solicitant, în limita de timp prevăzută la alin.(2), decizia luată în legătură cu cererea sa.
Интервенционната агенция уведомява, в рамките на срока предвиден в параграф 2, всеки кандидат за взетото по неговото заявление решение.

ETIAS va fi supus unui control detaliat de securitate al fiecărui solicitant pentru a determina dacă li se poate permite să intre în orice țară din Zona Schengen.
ETIAS ще се подложи на подробна проверка на сигурността на всеки кандидат, за да определи дали може да им бъде разрешено да влизат в някоя страна от Шенгенската зона.