FIICEI TALE - превод на Български

• дъщеря ти
• детето ти
• щерка ти

Примери за използване на Fiicei tale на Румънски и техните преводи на Български

Bani pentru facultate ai fiicei tale, viitorul şi încrederea ei.
Спестяванията на дъщеря си за колежа, нейното доверие и бъдещето й.

Viața fiicei tale atârnă în balanță.".
Животът на дъщеря ти виси на косъм.".

De asemenea, cadavrul fiicei tale, Geraldine, în același loc,".
Тялото на дъщеря ви, Джералдин, е открито на същото място.

Am cadoul fiicei tale, Ladje.
Имам подарък за дъщеря ти.

Ziua fiicei tale este pe 14.
Рождения ден на дъщеря ти е на 14-ти.

Ce i s-a întâmplat fiicei tale, a fost tot planul lui Dumnezeu?
Станалото с дъщеря ви е било по Божия план?

Fiicei tale?
Вашата дъщеря ли?

Viata fiicei tale se va schimba şi a ta de asemenea.
Животът на дъщеря ти ще се промени, а и твоят също.

Umflarea în creierul fiicei tale este atât de severă
Мозъчният оток на дъщеря ви е толкова голям,

Chiar și desenul inept al fiicei tale de 3 ani va arăta bine.
Дори неестественото рисуване на дъщеря ви от 3 години ще изглежда добре.

Nu crezi că viitorul fiicei tale e important?
Не смятате ли, че бъдещето на дъщеря ви е важно?

Răscumpărarea fiicei tale este acum 5 milioane de blackcoin, d-na Krauss.
Откуп на дъщеря ви сега е 5 милиона blackcoin, г-жа Краус.

Spune-i fiicei tale că nu trebuie să-i fie frică de mine.
Кажи на дъщеря си че, не трябва да се страхува от мен.

Următoarea tragedie se poate întâmpla fiicei tale, sau fiului tău..
Следващия нещастен случай би могъл да бъде с твоята дъщеря, твоят син, или със теб.

Îi voi face fiicei tale exact ce ţi-am făcut şi ţie.
Ще направя с дъщеря ти същото, което сторих с теб.

Când am vizitat mormântul fiicei tale, l-am văzut acolo.
Когато посетих гроба на детето ти, го видях там.

Fă cum vrei… Spune-i fiicei tale adevărul şi ucide-o!
Прави каквото искаш… кажи истината на дъщеря си и я убий!

Fiicei tale… în loc.
На вашата дъщеря.

Starea fiicei tale o să se înrăutăţească.
Вашата дъщеря ще се влоши.

E greu să nu fii singurul bărbat din viaţa fiicei tale.
Трудно е да не бъдеш единственият мъж в живота на дъщеря си.