FINANCIAR MONDIAL - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• световен финансов
• световния финансов

Примери за използване на Financiar mondial на Румънски и техните преводи на Български

la Chios în 2010, exprimîndu-şi astfel un act de sfidare a sistemului financiar mondial, pe care el îl consideră neviabil.
се е преместил от Атина в Хиос през 2010 г. като акт на неподчинение срещу глобалната финансова система, която той смята за неустойчива.

este un centru financiar mondial, pe teritoriul căruia este concentrată o mare cantitate de instituţii industriale și comerciale.
но това е един световен финансов център, на територията на който има голям брой промишлени и търговски предприятия.

Această măsură, deși regretabilă, a fost luată în interesul stabilității și integrității sistemului financiar mondial în ansablulsău”,
Тази мярка, макар да поражда съжаление, бе взета в интерес на стабилността на световната финансова система като цяло, обясниха от СУИФТ,

criza din sistemul financiar mondial şi instabilităţii financiare proprii sunt doar o parte din factorii care cauzează stres.
криза в световната финансова система и собствена финансова нестабилност са само някои от факторите, които причиняват стрес.

viziunii progresiste cu privire la guvernanța sistemului financiar mondial.
високата му компетентност и прогресивните му възгледи относно управлението на световната финансова система.

să crească stabilitatea și să amelioreze sistemul financiar mondial.
за да се подобри стабилността и да се усъвършенства световната финансова система.

a provocat tulburări și o nesiguranţă considerabilă în întregul sistem financiar mondial.
предизвика сътресения и значителна несигурност в световната финансова система като цяло.

adăugând că cel pe care l-a nominalizat poate înţelege contextul colapsului financiar mondial şi are autoritatea necesară pentru a conduce ţara în vremuri grele.
номинираният от него кандидат разбира причините за нестабилността на световните финансови пазари и има необходимия авторитет, за да ръководи страната в трудни времена.

afectând întregul sistem financiar mondial, înainte de a fi resimțită pe piețele europene în septembrie.
все по-силни трусове в цялата световна финансова система, преди да засегне европейските пазари през септември.

Sistemul financiar mondial a devenit periculos de instabil si se confrunta cu o avalansa de falimente care vor testa stabilitatea sociala si politica,
Световната финансова система стана опасно нестабилна и е изправена пред лавина от фалити, които ще тестват социалната и политическата стабилност, предупреди водещ финансов

care va concura cu active tradiționale și a sistemului financiar mondial.
в основен клас активи, които ще се конкурират с традиционните активи и на световната финансова система.

Banca Naţională a Elveţiei au anunţat împreună acţiuni coordonate în vederea sporirii capacităţii de a furniza lichiditate sistemului financiar mondial.
Федералният резерв и Швейцарската национална банка съвместно обявиха съгласувани действия, с които засилват капацитета си да осигуряват ликвидна подкрепа на глобалната финансова система.

ai impactului pe care intrarea sa în dificultate îl poate avea asupra sistemului financiar mondial.
което неизпълнението на задълженията от нейна страна може да окаже върху глобалната финансова система.

Comitetul pentru sistemul financiar mondial și Comitetul piețelor;
Комитета за глобалната финансова система и Комитета за пазарите;

Actuala criză financiară mondială, care a început cu prăbuşirea pieţei imobiliare din.
Световната финансова криза и сривът в пазара на недвижими имоти като.

Criza financiară mondială a afectat toate statele membre ale UE.
Световната финансова криза засегна всички държави-членки на ЕС.

Criza financiară mondială a afectat,
Световната финансова криза засегна

Olli Rehn a preluat acest portofoliu în plină criză financiară mondială.
Оли Рен пое този портфейл в разгара на световната финансова криза.

Globalizarea a dus la înfiinţarea instituţiilor financiare mondiale şi a unei pieţe financiare mondiale.
Глобализацията доведе до създаването на световни финансови институции и до световен финансов пазар.

Economia europeană suferă astăzi de pe urma consecinţelor crizei financiare mondiale şi ale celei mai extinse
Европейската икономика днес страда от последиците от световната финансова криза и от най-широко разпространения