FOARTE FAMILIAR - превод на Български

• много познат
• много познато
• много запознат
• много позната

Примери за използване на Foarte familiar на Румънски и техните преводи на Български

Ceva din el este foarte familiar.
Нещо ми е много познато.

Mi se pare foarte familiar.
Това изглежда много познато.

Unele sună foarte familiar.
Някои от тях бяха много познати.

E ceva foarte familiar în toate astea.
Има нещо много познато във всички тези.

Hei, e ceva… foarte familiar în ochii ăştia, Dinky.
Хеей, има нещо много познато в тези очи, Динки.

Foarte familiar.
Много съм запознат.

Pare foarte familiar.
Изглеждате ми познат.

Pare foarte familiar.
Това изглежда ужасно познато.

Arăţi foarte familiar.
Изглеждаш ми наистина познат.

E ceva… foarte familiar în ochii ăştia, Dinky.
Откъде са ми познати толкова много тези очи, а Динки.

Sergent Voight e foarte familiar cu regulile şi indicaţiile Departamentului de Poliţie Chicago.
Сержант Войт е добре запознат с правилата и принципите на чикагската местна полиция.

Depresia înainte de menstruație foarte familiar pentru multe femei.
Депресията преди менструация е много позната на много жени.

Denumirea de Varsovia suna foarte familiar celor din generatia mea.
Човекът от потрета е добре познат за хората от моето поколение.

Sunt foarte familiar cu asta.
Напълно наясно съм с нея.

el este foarte familiar.
той е напълно запознат.

Locul ăsta arată foarte familiar.
Това място ми изглежда наистина познато.

Locul îmi pare foarte familiar.
Всичко изглежда толкова познато.

Fiind unul în esenţă este un sentiment foarte familiar.
Усещането да си единствен по рода си е доста познато.

Mirosul asta e foarte familiar.
Този аромат ми е толкова познат.

Nu poţi fi nici foarte familiar.
Но не можеш и много да придиряш.