ДОБРЕ ЗАПОЗНАТ - превод на Румънски

• bine versat
• bine familiarizat
• conștient
• foarte familiarizat
• bine cunoscut

Примери за използване на Добре запознат на Български и техните преводи на Румънски

Ако ще да е добре запознат с цъфтежа време,
Dacă vei fi conștient de timp înflorire,

Юридическият съветник трябва да е добре запознат с основите на публичната администрация,
Consilierul juridic trebuie să fie bine familiarizat cu principiile de bază ale administrației publice,

Evie Безплатни онлайн игри са едно момиче, което добре запознат с дизайнерски дрехи,
Evie Jocuri online gratuite sunt o fată care bine versat în haine de designer,

Макар да съм добре запознат с джейлбрейкинга, все пак ми беше трудно да разбера какво се опитват да кажат.
Deși sunt foarte familiarizat cu jailbreaking-ul, mi-a fost greu să înțeleg ce încearcă să spună.

Всеки човек, добре запознат с известната игра за това как да станете милионер,
Fiecare persoană bine familiarizat cu celebrul joc de cum să devină un milionar,

В допълнение, те са добре запознат с технологията на материалите,
In plus, ele sunt bine versat în tehnologia materialelor,

всеки клиент е добре запознат с това, което е свързано с кандидатстване за виза или легализация.
fiecare client este conștient de ceea ce este implicat într-o cerere de viză sau în legalizare.

Той е добре запознат с породата и може да демонстрира всички полезни характеристики на животното,
Este foarte familiarizat cu rasa și poate demonstra toate caracteristicile benefice ale animalului,

Той е добре запознат със свободната любов,
Este bine cunoscut de dragostea liberă,

че не всеки е добре запознат с характеристиките на електродвигателите
nu toată lumea este bine familiarizat cu caracteristicile motoarelor electrice

А масажистка добре запознат с бременността неразположения може да бъде в състояние да намали някои от вашите симптоми,
Un maseur bine versat în neplacerile sarcinii poate fi capabil de a reduce unele dintre simptomele,

който е добре запознат с всички създатели на игрални сайтове.
care este conștient de toate creatori de site-uri de jocuri de noroc.

Те са не само напълно контролира с пушки, но добре запознат с магически заклинания.
Ele sunt nu numai perfect controlată cu puști, dar bine versat în vrăji magice.

Ръчен терапевт, както никой друг не е добре запознат с физиологията на човешкото тяло,
Cum funcționează un chiropractician educat? Terapistul manual, ca și celălalt, nu este bine cunoscut în fiziologia corpului uman,

който е добре запознат с живота на канадските овчари.
care este bine familiarizat cu viața păstorilor canadieni.

Удобната употреба е ключът и аз знаех къде е разположено всичко, защото съм добре запознат с C300.".
Utilizarea este cheia şi ştiam unde erau amplasate toate comenzile deoarece sunt foarte familiarizat cu C300.”.

човек трябва да е добре запознат с проявите на някои болести.
trebuie să fii conștient de manifestările anumitor boli.

интереси в наемането на мениджъри, добре запознат с ИТ.
interese în recrutarea unor manageri bine versat în domeniul IT.

Това може да се направи само от практикуващ, който е добре запознат с действията на антибиотиците.
Acest lucru poate fi făcut numai de un medic care este bine familiarizat cu acțiunile antibioticelor.

без възможността да каже нещо, той е добре запознат с речта, която е адресирана.
fără abilitatea de a spune ceva, este conștient de discursul adresat.