FOARTE SERIOS - превод на Български

• много сериозен
• сериозно
• много сериозно
• доста сериозно
• сериозен съм
• наистина сериозно
• изключително сериозни
• много насериозно
• съвсем сериозен
• много сериозна
• много сериозни
• доста сериозен

Примери за използване на Foarte serios на Румънски и техните преводи на Български

Foarte profesionist, sau măcar un violonist foarte serios…- Da.
Значи професионалист или поне доста сериозен виолист… 25 годишен.

Cu copii răsfățați, uneori trebuie să fii foarte serios și constrâns.
С разглезени деца понякога трябва да сте много сериозни и сдържани.

Şi eu sînt foarte serios.
И съм много сериозна.

Sumaru părea foarte serios.
Сумару-кун изглеждаше доста сериозен.

E un subiect foarte serios.
Това е много сериозна тема.

Sunt foarte serios.
Напълно съм сериозен.

Sunt foarte serios când vine vorba de lucrurile astea!
Аз съм изключително сериозен за подобни неща!

Credința în Isus Cristos nu este o glumă, este un lucru foarte serios.
Да вярваш в Исус Христос няма нищо откачено,- каза съвсем сериозно Нешо.

Cred că trebuie să discutăm foarte serios.
Ще трябва да поговорим сериозно.

Jean, vorbesc foarte serios.
Джийн, говоря сериозно.

Ar putea fi foarte serios.
Би било доста сериозно.

Va deveni foarte serios… ştii vă protejaţi, nu?
Може да стане наистина сериозно, знаеш, че трябва да се предпазвате, нали?

Sa rup un mariaj columbian a fost un lucru foarte serios.
Разбиването на колумбийски брак беше сериозно нещо.

trebuie să vorbim foarte serios.
трябва да си поговорим доста сериозно.

Atunci când devine foarte serios.
Когато стане наистина сериозно или нещо такова.

Mia, vorbesc foarte serios.
Миа, говоря сериозно.

Ne pregătim foarte serios.
Подготвях се доста сериозно.

Nimic foarte serios.
Нищо напълно сериозно.

Ascultă… poate fi foarte serios.
Може да стане сериозно.

Ceva foarte serios.
Нещо много, много сериозно.