FORME ALE - превод на Български

• форми на
• формите на
• формата на
• форма на

Примери за използване на Forme ale на Румънски и техните преводи на Български

gastrita de alte forme ale bolii marea majoritate a gastroenterologi consideră lipsa de leziuni profunde- în procesul inflamator implică doar stra….
гастрит от други форми на заболяването по-голямата част от гастроентеролози помисли липсата на дълбоки поражения- във възпалителния процес включва само….

Dumnezeu se dizolvă în infinitele forme ale făpturilor, ca marea ce apare în nenumăratele forme ale valurilor.
Бог се претворява в безбройните форми на съществата, проявява се като морето, което е видно в безбройните форми на вълните.

maestru giperslozhnogo noi şi care nu sunt încă clare pentru tot traficul pentru prima dată a văzut ecouri de origami forme ale corpului uman.
все още не е ясно за целия трафик за първи път вижда ехото на оригами форми на човешкото тяло.

Știu că există proteste în această țară uriașă împotriva faptului că forme ale limbii chineze vorbite în Shanghai
Знам, че в тази огромна страна има протести срещу факта, че разновидностите на китайския език, които се говорят в Шанхай

Nu vom face altceva decât să sugerăm abundenţa acestor manifestări, deoarece pe unele dintre ele le vom examina mai amănunţit mai târziu în rolul pe care îl îndeplinesc ca forme ale„noiispiritualităţi”.
За сега само ще отбележим множествения характер на тези прояви, а по-нататък детайлно ще разгледаме в какво се състои ролята на болшинството от тях, проявяващи се в ролята на форми на“нова духовност”.

Nu vom face altceva decât să sugerăm abundenţa acestor manifestări, deoarece pe unele dintre ele le vom examina mai amănunţit mai târziu în rolul pe care îl îndeplinesc ca forme ale„noiispiritualităţi”.
Засега само ще отбележим множествения характер на тези прояви, а по-нататък детайлно ще разгледаме в какво се състои ролята на болшинството от тях, проявяващи се в ролята на форми на„нова духовност”.

El credea că există 70 de mimici de bază sau forme ale feţei umane şi că aceste mimici de bază sau forme ale feţei pot fi combinate pentru a crea o infinitate de posibilităţi pentru orice este capabilă faţa umană.
Вярвал, че има 70 основни пози или очертания на човешкото лице, и чрез тези основни пози или очертания на човешкото лице, могат да се получат безкрайни вариации, разкриващи способностите му.

cei 11 pot prelua toate cele mai înalte forme ale spiritualului 2 și 22 pot fura toată faima de la cei care muncesc din greu 4,
11-те могат да поемат всички най-висши форми на духовното 2 и 22 могат да откраднат цялата слава от трудолюбивите 4,

În timp ce alte forme ale organizării bisericeşti, constituite istoriceşte mai târziu şi mai schimbătoare:
В същото време, другите, исторически по-късно създали се и непостоянни форми на църковната организация на Православната Църква- митрополия,

Subliniază faptul că traficul cu specii sălbatice de faună a devenit una dintre cele mai profitabile forme ale criminalității organizate din lume
Изтъква, че трафикът на екземпляри от дивата флора и фауна се е превърнал в една от най-печелившите форми на организираната престъпност в света,

În plus, în diferite forme ale bolii, pierderea auzului poate fi asociat cu promiscuitatea sunete,
В допълнение, в различни форми на болестта, загуба на слуха може да бъде свързано с промискуитет звучи,

Anorexia implică un sindrom special în diverse forme ale manifestării sale, care are loc sub influența unui anumit număr de motive
Анорексията предполага специален синдром в различни форми на неговото проявление, който се проявява под влиянието на известен брой причини

de intoleranță și indiferență, de multe forme ale morții fizice și spirituale.
нетърпимост и безразличие, от много форми на физическа и духовна смърт.

de intoleranță şi indiferență, de multe forme ale morţii fizice şi spirituale.
нетърпимост и безразличие, от много форми на физическа и духовна смърт.

in particular, paragrafele 3 si 4 ale Recomandarii privind cele mai grave forme ale muncii copiilor, 1999.
вземайки предвид съответните международни стандарти, в частност§ 3 и 4 от Препоръката относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.

Ca și în alte forme ale acordurilor de finanțare din partea terților,
Както и при други разновидности на договореностите за финансиране от трети страни,

străduindu-se să îndrumeze pe făgaşul unei activităţi comune diversele forme ale socialismului neproletar,
стремейки се да насочи в коритото на съвместната дейност различните форми на непролетарския, домарксов социализъм(Мацини,

străduindu-se să îndrumeze pe făgaşul unei activităţi comune diversele forme ale socialismului neproletar,
стремейки се да насочи в коритото на съвместната дейност различните форми на непролетарския, домарксов социализъм(Мацини,

străduindu-se să îndrumeze pe făgaşul unei activităţi comune diversele forme ale socialismului neproletar,
стремейки се да насочи в коритото на съвместната дейност различните форми на пролетарския, домарксов социализъм(Мадзини,

străduindu-se să îndrumeze pe făgaşul unei activităţi comune diversele forme ale socialismului neproletar,
стараейки се да насочи в руслото на съвместната дейност различните форми на непролетарския, домарксов социализъм(Мацини,