DIVERSE FORME - превод на Български

• различни форми
• разнообразните форми
• различни видове
• различни начини
• различните форми
• разнообразни форми
• най-различни форми
• много форми

Примери за използване на Diverse forme на Румънски и техните преводи на Български

Acest prejudiciu poate lua diverse forme, de exemplu, provocarea unor daune
Тази вреда може да бъде под различни форми, например повреда

Prin urmare, o mai mare importanță se acordă diverse forme de proprietate, care sunt strâns legate de tipurile existente de proprietate.
Ето защо, по-голямо значение се дава на различни форми на собственост, които са тясно свързани със съществуващите видове собственост.

poeţii caută să o traducă în cele mai diverse forme.
литераторите се стремят да я предадат под различни форми.

Ciupercile se pot dezvolta în mai multe zone ale corpului, pot lua diverse forme și, în general, sunt foarte neplăcute.
Те могат да се появят в различни части от тялото, под различни форми и като цяло са много неприятни.

ovale și diverse forme.
както и разнообразие от форми.

Constată că, prin diverse forme de ajutor financiar(granturi, instrumente financiare),
Отбелязва, че ролята на бюджета на ЕС, чрез различни форми на финансова подкрепа(безвъзмездни средства,

a extremismului și diverse forme de fundamentalism….
екстремизъм и различни форми на фундаментализъм.

Cimentata in diverse forme de perversiune, aceasta ura se poate intretine singura o viata intreaga si reprezinta o amenintare serioasa,
Циментирана в различни видове перверзия, тя може да се самоподдържа цял живот и да представлява сериозна заплаха не само за средата на човека,

permițând utilizatorilor să cumpere diverse forme de mucegaiuri pentru a face dimensiuni de găluște sau alte alimente similare care necesită umpluturi și ambalaje.
позволява на потребителите да купуват различни форми на плесени, за да направят размерите на кнедли или други подобни храни, които изискват пълнежи и обвивки.

Desi- in trecut- s-au folosit diverse forme de tinte si sageti,
Въпреки, че в миналото са се използвали различни видове мишени и правила,

În ciuda tuturor obstacolelor, cel mai vechi din regiunea Jitomir institut de învățământ superior a continuat să lucreze și să se dezvolte în diverse forme impuse de autoritățile
Въпреки всички препятствия, най-старите в региона Житомир институт за висше образование продължава да работи и се развива в различни форми, наложени от органите

Părţile interesate a menţionat că în ultimii ani, cu diverse forme de proprietate şi politicile de dezvoltare comune sunt puse în aplicare,
Заинтересованите страни отбеляза, че през последните години, с разнообразни форми на собственост и се прилагат общите политики за развитие, индустрията на хардуера

acnee, diverse forme sau eczeme sau lupus,
псориазис, различни форми на екзема или лупус,

Aceasta trebuie în special să cuprindă o organizare comună a pieţelor agricole care pot îmbrăca diverse forme în funcţie de produse.
включваща по-специално обща организация на селскостопанските пазари, които могат да приемат различни форми в зависимост от продукта.

pentru a efectua diverse forme de activități, îmbogăți conținutul vieții,
да извършват различни форми на дейност, се обогати съдържанието на живот,

tuberculoză, diverse forme de herpes(inclusiv varicela).
туберкулоза, различни форми на херпес(включително варицела).

unde puteți adăuga un fundal, diverse forme și text.
където можете да добавите фон, различни форми и текст.

Această datorie nu trebuie săvârșită într-o manieră agresivă, sau prin diverse forme de prozelitism, ci în dragoste,
Тази мисия трябва да се изпълва не нападателно или чрез разни видове прозелитизъм, а в любов, смирение

care poate să aibă diverse forme, în funcţie de produsele în cauză;
която може да бъде под различни форми в зависимост от продуктите, за които се отнася.

utilizatorilor prin prezentarea conținutului multimedia bogat, utilizând diverse forme de interacțiune.
които реагират на действията на потребителите чрез представяне на богато мултимедийно съдържание чрез различни форми на взаимодействие.-.