ORICĂREI FORME - превод на Български

• всяка форма
• всякакъв вид

Примери за използване на Oricărei forme на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie înțeles că o tulburare a oricărei forme a acestui proces patologic poate duce la un rezultat fatal,
Трябва да се разбере, че разстройството на всяка форма на този патологичен процес може да бъде фатално,

Cauza oricărei forme de hepatită C este contactul cu fluidele corporale infectate ale pacientului.
Причината за всяка форма на хепатит С е контакт с заразени биологични течности на пациента.

Domnia sa a adăugat că ”În lupta împotriva oricărei forme de terorism, suntem ferm
От името на Германия подчертавам, че в борбата срещу всички проявления на тероризма ние твърдо

Utilizarea oricărei forme de injecții cu testosteron fără prescripție medicală este ilegală
Използването на всяка форма на тестостерон инжекции без рецепта е незаконно

Reducerea, evitarea și alinarea oricărei forme de suferință a animalelor de la naștere până la moarte.
Намаляване, избягване и облекчаване на всички форми на страдание на животните от раждането до смъртта.

corpul copilului poate reacționa la aplicarea oricărei forme de Advantan prin reacții cutanate locale- înroșire,
тялото на детето може да реагира на приложението на всяка форма на Advantan чрез локални кожни реакции- зачервяване,

minoritate şi combaterea oricărei forme de separare sau discriminare de orice fel
малцинствата и борба с всички форми на сегрегация и дискриминация от всякакъв вид

Baza oricărei forme de mobilitate a lucrătorilor trebuie să o constituie acceptarea condițiilor statului în care aceștia lucrează.
Да се утвърди като основа на всяка форма на мобилност на работниците приемането на условията на страната, в която се упражнява трудът.

Acestea va ajuta foarte mult la eliminarea oricărei forme de spyware care pot au fost instalate în mac-ul tău.
Това ще помогне много при премахване на всякаква форма на шпионски софтуер, които може да са били инсталирани във вашия mac.

În cooperare cu sindicatele, angajatorul trebuie să întreprindă acţiuni eficiente pentru prevenirea oricărei forme de discriminare la locul de muncă.
Работодателят е длъжен в сътрудничество със синдикатите да предприеме ефективни мерки за предотвратяване на всички форми на дискриминация на работното място.

De asemenea, se pune problema de a se stabili dacă aceste motive pot justifica interzicerea oricărei forme de publicitate destinate publicului larg.
Следва също да се установи дали тези мотиви могат да обосноват забрана за всяка форма на реклама сред населението.

în special împotriva oricărei forme de violență.
включително срещу всички форми на насилие.

LTP asigură proceduri de securitate eficace pentru a vă asigura datele cu caracter personal împotriva pierderii sau a oricărei forme de prelucrare ilegală.
Защита на личните данни LTP гарантира ефективни процедури, за да защити Вашите лични данни от загуба или всякаква форма на незаконна обработка.

vă oferă protecție împotriva oricărei forme de întuneric.
дава защита от всякаква форма на тъмнина.

consimțământul oricărei forme, este mai mică.
за съгласието на всяка форма, е по-малка.

continuă să se opună oricărei forme de independenţă a insulei est-asiatice.
ще продължи да се противопоставя на всякаква форма на независимост на източноазиатския остров.

organizatorice necesare pentru a asigura securitatea datelor personale împotriva pierderii și a oricărei forme de prelucrare ilegală.
за да защити Вашите лични данни срещу загуба и срещу всяка форма на незаконна обработка.

Chemarea lui Bahá'u'lláh se îndreaptă, în primul rând, împotriva oricărei forme de provincialism, a oricărei închistări şi prejudecăţi.
Призивът на Бахаулла е насочен предимно срещу всякаква форма на провинциализъм, всякакво тесногръдие и предразсъдъци.

pentru a realiza taierea de inalta calitate a oricărei forme.
за постигане на висококачествено рязане във всякаква форма.

În cooperare cu sindicatele, angajatorul trebuie să întreprindă acţiuni eficiente pentru prevenirea oricărei forme de discriminare la locul de muncă.
Работодателят в сътрудничество със синдикатите е длъжен да предприеме ефективни мерки за предотвратяване на всички форми на дискриминация на работното място“.