FORMELE LOR - превод на Български

• им форми
• формите им
• техните формуляри

Примери за използване на Formele lor на Румънски и техните преводи на Български

Ghivecele de grădină decorative pot avea o mare varietate de forme și, în conformitate cu formele lor, pot fi folosite diferit pentru proiectarea unui sit.
Градинските декоративни саксии за цветя могат да имат голямо разнообразие от форми и в съответствие с техните форми могат да се използват по различен начин за дизайна на даден обект.

Când instalaţi un probleme relativ mic, cu formele lor de asamblare este mult mai mic.
Когато инсталирате относително малки проблеми със своите форми на сдружаване е много по-малки.

n-ar trebui să folosiți modul de gândire al unei persoane obișnuite pentru a înțelege formele lor de existență.
не бива да използвате начина на мислене на обикновен човек, за да разберете техните форми на съществуване.

iar formele lor sunt izbitoare în varietate.
колкото и света, а техните форми са поразителни в разнообразието.

distorsionând formele lor și transformând negrul pe perete.
изкривявайки техните форми и превръщайки се в черно на стената.

a conținutului liber în toate formele lor- inclusiv informații publice,
отворено съдържание във всичките им форми- включително обществена информация,

depășind decalajele între statele membre, în toate formele lor de manifestare.
преодолее различията между страните членки във всичките им форми на проявление".

Logica gândirii oamenilor obișnuiți, structura gândirii oamenilor obișnuiți și formele lor de expresie sunt inexistente în tărâmurile de Buddha, deci când priviți la Buddha,
Логиката на мислене на обикновените хора, структурата на мисълта им и техните форми на изразяване не съществуват в сферите на Будите, затова когато разглеждате Будите с човешки начин на мислене,

s-au dovedit a fi ineficiente în formele lor iniţiale, ca urmare a intervenţiilor Consiliului.
част от които трябваше да преработваме, защото се оказаха неефективни в първоначалния си вид поради съкращенията, извършени от Съвета.

o notificare în scris împreună cu detaliile remediilor disponibile lui în cadrul sistemului juridic, formele lor şi limitele de timp în care trebuie acţionat.
вид причини за тези решения заедно с подробности за обезщетенията, които му се полагат по закон, формуляри за тях и срокове, в които трябва да бъдат подадени.

pot vedea în combinaţiile de litere şi formele lor o adevărată logică matematică.
аз разкривам в съчетанието на буквите и в тяхната форма истинска математическа логика.

este tocmai o astfel de perioadă minimă de timp necesară unui pacient pentru ca indicatorii de obișnuință să apară în formele lor noi sau să reflecte într-o oglindă.
време е необходим на пациента, за да могат индикаторите на привикване да се появят в новите си форми или отражения в огледалото.

atunci când aveți nevoie de un timp scurt pentru a aduce formele lor în ordine.
когато имате нужда от малко време, за да приведат своите форми в ред.

rămân perfect conservate în formele lor originale, în acest loc istoric.
остават съвършено запазени в оригиналните си форми в този истоа.

taoismul inițial și formele lor de cultivare, împreună cu catolicismul,
оригинален даоизъм и техните форми на самоусъвършенстване, както и католицизъм,

veţi vedea că formele lor, în multe feluri, seamănă cu ceea ce am putea plănui
ще видите, че тяхната форма, прилича на това, което сме предсказвали и предвиждали,

Produsele utilizate în mod obișnuit, cum ar fi testosteron în cele mai multe dintre formele lor, Deca-Durabolin, Anadrol,
Често използвани продукти като тестостерон в повечето от техните форми, Deca-Durabolin, Anadrol,

prin termenii"sterol vegetal","ester de sterol vegetal","stanol vegetal" şi, respectiv,"ester de stanol vegetal" sau formele lor de plural, după caz.
фитостаноловите естери се означават респективно с термините"растителен стерол","растителен стеролов естер","растителен станол" или"растителен станолов естер" или тяхната форма за множествено число, както е подходящо.

Parlamentul respinge concluziile Consiliului European din 8 februarie, în forma lor actuală.
ЕП отхвърли заключенията на Европейския съвет от 8 февруари в настоящия им вид.

seamănă cu această scrisoare în forma lor.
приличат на това писмо под формата им.