FURNIZĂRII - превод на Български

• предоставянето
• доставката
• осигуряване
• предлагането
• снабдяването
• да предоставя
• предоставяне
• доставки
• доставките
• доставка
• осигуряването
• предлагане
• снабдяване

Примери за използване на Furnizării на Румънски и техните преводи на Български

FZBIOTECH, în calitate de producător de pesticide biologice, sa dedicat cercetării și furnizării celei mai bune produse celastrus angulatus în întreaga lume cu cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на биологични пестициди, се посвещава на проучване и осигуряване на най-доброто качество celastrus angulatus навсякъде по света с най-добрата цена.

Activitățile noastre au rolul de a extinde sfera de aplicare în domeniul furnizării de servicii complexe,
Нашата работа е насочена към разширяване на дейността ни в областта на предлагането на комплексни услуги,

Ea atrage atenţia asupra siguranţei alimentare şi a furnizării de produse de înaltă calitate la un preţ rezonabil.
Тя обръща внимание на продоволствената сигурност и снабдяването с висококачествени продукти на разумни цени.

nu trebuie permisă nicio derogare de la norma conform căreia TVA este exigibilă în momentul furnizării bunurilor sau serviciilor.
разрешават изключения от правилото, съгласно което ДДС става изискуем при доставката на стоките или услугите.

Janssen este pe deplin dedicat furnizării de produse şi servicii de înaltă calitate către profesioniştii din domeniul….
Janssen е изцяло ангажирана да предоставя висококачествени продукти и услуги на професионалисти в областта на….

FZBIOTECH, în calitate de producător de pesticide biologice, sa dedicat cercetării și furnizării celei mai bune aloprine de calitate la nivel mondial la cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на биологичен пестицид, се занимава с изследване и осигуряване на най-доброто качество на алоперина на всички краища на света с най-добрата цена.

Regulile furnizării şi ale cererii se aplică aici la fel ca şi pe alte pieţe.
Законите на търсенето и предлагането се прилагат и тук, както при всеки друг пазар.

realizată în timp util, pentru a permite luarea măsurilor necesare în cazul compromiterii siguranţei furnizării.
за да се даде възможност за вземането на подходящи мерки, ако сигурността на снабдяването е изложена на риск.

Furnizării de informații care să fie utilizate la evaluarea tendințelor pe termen lung,
Осигуряване на информация за използване при оценката на дългосрочните тенденции, получени като резултат

Janssen este pe deplin dedicat furnizării de produse şi servicii de înaltă calitate către profesioniştii din domeniul sănătăţii, pacienţi şi familiile acestora.
Janssen е изцяло ангажиран да предоставя висококачествени продукти и услуги на медицински специалисти, пациенти и….

eliminarea STX ca potențial concurent în domeniul construcției și furnizării de vase de croazieră nu ar avea un efect anticoncurențial semnificativ.
премахването на STX като потенциален конкурент в областта на строителството и предлагането на пътнически кораби няма да доведе до значителен антиконкурентен ефект.

Chondroprotectorii în osteoartrita articulației genunchiului sunt prescrise pentru restaurarea țesuturilor articulare datorită alimentației lor suplimentare, furnizării de substanțe nutritive esențiale și vitamine.
Хондропротектори при остеоартрит на колянната става се предписват за възстановяване на ставни тъкани поради тяхното допълнително хранене, снабдяването с основни хранителни вещества и витамини.

Întreruperea furnizării de gaz rusesc către consumatorii europeni la temperaturi de sub zero grade,
Спрените доставки на руски газ към европейските потребители в условията на минусовите температури,

FZBIOTECH, în calitate de producător de pesticide biologice, sa dedicat cercetării și furnizării sanguinarinei de cea mai bună calitate în întreaga lume cu cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на биологичен пестицид, се занимава с проучване и осигуряване на най-доброто качество на сангвинарин навсякъде по света с най-добра цена.

Tsurumi se dedică furnizării de tehnologie care să o controleze și să o protejeze.
Цуруми е ангажирана да предоставя технологии за контролиране на защитата й.

Directiva 2004/67/EC din 26 aprilie 2004 privind măsurile de asigurare a securităţii furnizării gazelor naturale.
ДИРЕКТИВА 2004/67/ЕО НА СЪВЕТА от 26 април 2004 година относно мерките за гарантиране сигурността на снабдяването с природен газ.

distribuției și furnizării de energie.
разпределението и предлагането на енергия.

Inovarea în domeniul furnizării serviciilor de plată a estompat distincția dintre cupoane valorice
Иновациите при доставките на платежни услуги правят по-неясно разграничаването между ваучерите

nucleare în urma Fukushima, şi opoziţia generalizate exploatarea din şisturi bituminoase în Europa ridica întrebări suplimentare despre viitorul furnizării gazelor.
както и широка основа противопоставяне на експлоатацията на шисти в Европа рейз допълнителни въпроси относно бъдещите доставки на газ.

Ea analizează rolul schimbător al furnizării culturale și modul în care agențiile,
Той разглежда променящата се роля на културното осигуряване и начина, по който агенциите,