FURNIZEZE - превод на Български

• предоставят
• да предоставя
• осигуряват
• представят
• са снабдени
• предостави
• предоставена

Примери за използване на Furnizeze на Румънски и техните преводи на Български

prestațiile pe care acesta trebuie să le furnizeze.
които то трябва да предоставя.

caută companii care să le furnizeze!
търсят компании, които я предоставят.

Furnizeze Vânzătorului informaţii despre băncile referente
Предостави на Продавача информация за обслужващите банки

nici nu poate solicita să i se furnizeze informații din dosarul AEVMP.
да изисква да му бъде предоставена информацията, съдържаща се в преписката на ЕОЦКП.

enumerând în mod concret serviciile pe care doresc să le furnizeze, inclusiv moneda
в който се посочват по-конкретно услугите, които възнамерява да предоставя, включително валутата

Deci prin completarea creatina acest lucru va furnizeze mai multă energie pentru a muschii si face la rândul său le recupera mai repede.
Така чрез допълване креатин това ще предостави повече енергия за мускулите си и на свой ред да ги възстанови по-бързо.

enumerând în mod concret serviciile pe care doresc să le furnizeze;
в който се посочват по-конкретно услугите, които възнамерява да предоставя;

iar contactul meu a fost politicos să mi le furnizeze.
картотекирани в общината и моят контакт любезно ги предостави.

utilizatorul este liber sa furnizeze date cu caracter personal.
потребителят е свободен да предоставя лични данни.

vom face tot posibilul să vă furnizeze produsele noastre de top
ние ще направим всичко възможно, за да ви предостави най-добрите ни продукти

O racheta de croaziera este inutila fara un satelit care sa-i furnizeze datele pentru navigatie", a spus Lazanski.
Крилатата ракета е безполезна без сателит, който да предоставя данни за навигацията й", заяви Лазански.

ale cărei rezultate vor fi necesare pentru a le furnizeze.
резултатите от които ще бъдат необходими, за да я предостави.

operatorul economic autorizat trebuie sa furnizeze mai multe informatii in fiecare etapa a procesului logistic.
предоставени от статуса му, ОИО трябва да предоставя повече информация при всяка стъпка от логистичния процес.

Sa fie distruse, pe cheltuiala detinatorului, cu conditia ca persoana interesata sa furnizeze autoritatii vamale toate informatiile pe care aceasta le considera necesare.
Унищожени, при условие, че заинтересуваното лице предостави на митническите органи считаната от тях за необходима информация.

Discutia vizeaza doar posibilitatea ca UBER sa furnizeze, prin intermediul aplicatiei sale, serviciul UberPOP in Barcelona￢.
В главното производство става въпрос само за възможността Uber да предоставя чрез това приложение услугата UberPop в град Барселона.

Nici unul din statele membre nu este obligat sa furnizeze date a caror divulgare o considera contrara intereselor esentiale ale securitatii sale;
Нито една държава-членка не може да бъде задължавана да предоставя информация, чието разкриване тя счита за противоречащо на основните интереси на нейната сигурност;

Flipb Software-ul se angajeaza sa furnizeze solutii personalizate de software de editare digitală care potrivesc cel mai bine nevoilor dumneavoastră.
Flipb Software се ангажира да предоставя персонализирани цифрово публикуване софтуерни решения, които най-добре отговаря на вашите нужди.

Declaratia se reinnoieste o data pe an in cazul in care prestatorul intentioneaza sa furnizeze servicii, temporar
Тази декларация следва да се подновява ежегодно, ако доставчикът на услуги възнамерява да предоставя услуги на временен

Com nu va solicita niciodata in mod direct de la un copil sub varsta de 13 ani sa furnizeze informatii personale.
Com никога няма да поиска целенасочено от дете под 13 години да предоставя лична информация.

s-au grăbit să le furnizeze miliarde din banii contribuabililor.
прекалено бързо им предоставиха милиарди от парите на данъкоплатците.