FURTUNOASE - превод на Български

• бурни
• бурните
• бурното
• буря

Примери за използване на Furtunoase на Румънски и техните преводи на Български

Statele Unite au echivalentul unei căsătorii furtunoase, dar foarte pasionat,
Франция и САЩ имат еквивалент на бурен, но много страстен брак,

În primăvară, în timpul unei înfloriri furtunoase a plantelor sau cu o activitate intelectuală intensă,
През пролетта, по време на бързото цъфтене на растенията или с интензивна интелектуална работа,

Setea lui pentru istoria literaturii devine un motiv pentru dispute furtunoase în literatura lumii.
Неговата жажда за историята и развитието на литературата става причина за яростни дебати в света на писателите.

a evita minele ascunse, greve de artilerie furtunoase, rezervoare masive
където ще трябва да се избегнат скрити мини, гръмотевични артилерийски удари,

o figură marcantă a revoltei furtunoase împotriva conducerii coloniale britanice.
водеща фигура за възстанието на бурите срещу британското колониално управление.

emoțiile teatrale furtunoase și reacții.
емоционална логика, насилствени театрални емоции и реакции.

să treceţi teferi prin aceste vremuri furtunoase.
безопасно пътуване през тези турбулентни времена.

Folie cu efect nor de furtuna Nuante uimitoare furtunoase de gri cu folie 3M 1080-S271 Satin Thundercloud.
Буреносно впечатляващи нюанси на сивото с фолио 3M 1080-S271 Satin Thundercloud. Към продукта.

Dacă aş fi făcut parte din juriul care i-a judecat cazul la Curtea Superioară din Portland pe parcursul a şase săptămâni furtunoase în anii 1947-1948, şi eu l-aş fi considerat vinovat.
Но ако бях на мястото на съдебните заседатели, които са разглеждали делото му в Портландския върховен съд през шестте бурни седмици на 1947- 48 година, щях също да гласувам, че е виновен.

Speranţa este încredinţată valurilor furtunoase ale Mării Mediterane;
Надеждата е поверена на бурните вълни на Средиземно море;

care pe atunci plutea pe valurile mării furtunoase.
който по ония времена се носел по вълните на бурното море.

care pe atunci plutea pe valurile mării furtunoase.
който през ония времена се бил носел по вълните на бурното море.

nu sare mai mult de la duduiri furtunoase, pe care le-am publicat pe timp de noapte.
жената също се спи нормално и не скача повече от гръмотевичен тътен, които публикувах през нощта.

După mai multe decenii de relații furtunoase, care au fost pe punctul de a degenera într-un conflict în 1996,
След десетилетия на бурни отношения, които за малко щяха да доведат до въоръжен конфликт през 1996 г.,

descurajați de privirea de gheață a indiferenței sau de vânturile furtunoase ale ostilității.
се обезкуражаваме от студения поглед на безразличието или от бурните ветрове на враждебността“.

în mitologia greacă era zeul mării furtunoase, și sora lui Ceto,
който в древногръцката митология е бог на бурното море, и сестра му Ceto,

este calificată în mod corespunzător pentru post datorită experienței pe care a dobândit-o în timpul acestei perioade furtunoase de criză economică
тя е добре квалифицирана за тази работа благодарение на опита, придобит от нея по време на този бурен период на икономическа криза,

profesionistă pentru dvs. cu privire la evenimentele furtunoase din Europa.
професионален отговор за Вас по отношение на бурните събития в Европа.

Furtunoasă, furtuna- problemele care sunt rezultatul incontinenței,
Бурен, буря- проблемите, които са резултат от вашата инконтиненция,

Doriţi un sex furtunos? Și într-adevăr veţi bucura de el!
Искате бурен секс? И наистина да му се наслаждавате!