GENELE CARE - превод на Български

• гените които
• мигли които
• гени които

Примери за използване на Genele care на Румънски и техните преводи на Български

Genele care sunt specifice parazitului care provoacă malarie au fost,
Гени, които са специфични за паразита, който причинява малария, са открити

Genele care s-au dovedit a fi foarte importante în producerea normală a somnului,
Когато гените, които са определени за най-важни за пораждането на нормален сън мутират,

Genele care produc o varietate mai mare a imunității pot oferi progeniturilor un avantaj în supraviețuire.
Гени, които имат по-голямо разнообразие на имунитет могат да създадат потомство с по-голяма възможност за оцеляване.

Genele care influenteaza metabolismul alcoolului influenteaza,
Гените, които оказват въздействие върху метаболизма на алкохола,

Una dintre genele care joacă un rol important în căderea părului este localizată în cromozomul X. Oamenii îl moştenesc de la mamele lor.
Един от гените, които играе съществена роля за плешивостта при мъжете, се намира в хромозомата Х, която мъжете наследяват от майките си.

Cercetatorii izoleaza genele care produc anticorpi puternici impotriva anumitor boli si apoi sintetizeaza versiuni artificiale.
Учените изолират гените, които произвеждат мощни антитела срещу определени заболявания и след това синтезират изкуствени варианти.

Genele care creează predispoziţia pentru un nivel mai înalt de educaţie a fost în declin în ultimii 80 de ani.
Гените, които предразполагат хората да получат по-високо ниво на образование, са в период на западане за последните 80 години.

Genele care au făcut-o capabilă să urmeze o carieră de succes în lumea spectacolului ar fi fost probabil mascate sau inhibate de cerinţele culturale ale comunităţii agricole.
Гените, които са й дали възможността да направи успешна сценична кариера, най- вероятно щяха да бъдат притъпени или възпрепятствани от културните стандарти на земеделската общност.

Genele care sunt examinate se află în regiunea HLA(antigene leucocitare umane)
Гените, които са скринирани, са разположени върху HLA(човешки левкоцитен антиген)

Genele care au facut-o capabila sa urmeze o cariera de succes in lumea spectacolului ar fi fost probabil mascate sau inhibate de cerintele culturale ale comunitatii agricole.
Гените, които са й дали възможността да направи успешна сценична кариера, най- вероятно щяха да бъдат притъпени или възпрепятствани от културните стандарти на земеделската общност.

Trebuie remarcat faptul că toate genele care au o specie sunt cunoscute ca genom,
Трябва да се отбележи, че съвкупността от гени, които един вид има, е известен като геном,

Ca artist de make-up, știu câte probleme pot aduce genele care sunt foarte greu de îmblânzit.
Като гримьор, много добре знам колко проблеми могат да бъдат причинени от миглите, които са много трудни за укротяване.

Două specimene, aproape identice, ce ne oferă şansa de a studia genele care te fac să fii atât de special.
Двама мъже, почти еднакви, ни предложиха възможността да изучим гена, който Ви прави специални.

După 9 luni de la ultima tigara se regenereaza genele care sunt responsabile pentru curățarea plămânilor.
След 9 месеца след последната цигара се възстановяват на ресничките, които са отговорни за прочистване на белите дробове.

Genele care activează telepatia ar putea evolua în ceva serios, într-un fel de virus.
Генът, на който се дължи телепатията може би мутира в нещо опасно нещо като вирус.

În primul rând, bebelușul este afectat de genele care i-au fost transmise de la tată
Първо, бебето е повлияно от гените, които са му били предадени от бащата

Dacă găsim genele care îi împiedică să pună în greutate,
Ако можем да намерим гените, които им помагат да не качват килограми,

multe femei le place un pic lipite genele care generează"efectul de plâns ochi",
много жени харесват малко слипшиеся мигли, които създават"ефект заплаканных око",

prietenii care nu au legătură au 1% dintre genele care se potrivesc, ceea ce este cam același ca al patrulea văr(indivizi care împărtășesc bunicii strălucitori).
несвързани приятели имат 1% от гените, които съвпадат, което е почти същото като четвърти братовчеди(хора, които споделят чудесни баби и дядовци).

Nu au fost determinate genele care duc la această afecţiune,
Не са установени конкретни гени, които да водят до това заболяване,