GESTAȚIE - превод на Български

• бременност
• бременността
• гестоза
• гестационния
• гестацията
• гестационна

Примери за използване на Gestație на Румънски и техните преводи на Български

Pe durata perioadei de gestație, sufletul care așteapta să fie născut simțea din plin iubirea părinților
В продължение на периода на носене на плода очакващата раждане душа в пълна степен усеща любовта на родителите

În timpul perioadei de gestație ulterioare, ea va proteja uterul
По време на следващия гестационен период тя ще предпази матката

După detectarea stării de gestație, medicul prescrie un al doilea test pentru a confirma
След откриването на гестационната държава, лекарят назначава жената за втори анализ,

În timpul perioadei de gestație, corpul femeii este complet reconstruit,
В периода на раждането тялото на жената е изцяло възстановено,

Hemoroizii externi la femei în timpul perioadei de gestație necesită supraveghere medicală obligatorie, auto-medicația nu trebuie făcută.
Външен хемороиди при жени по време на периода на раждане изисква задължително медицинско наблюдение, не трябва да се самолекарства.

există dificultăți în starea emoțională în timpul perioadei de gestație.
има проблеми с емоционалното състояние през периода на гестация.

De asemenea, medicamentul nu este recomandat femeilor în perioada de gestație și hrănire a copilului.
Също така, лекарството не се препоръчва за жени по време на носене и хранене на детето.

Frecvența urinării în timpul sarcinii începe să se manifeste la o femeie încă din primele săptămâni de gestație.
Честото уриниране по време на бременност започва да се проявява при жени още от първите седмици на носене на плода.

corpul eliberează un ovul iar progesteronul devine dominant, pro gestație.
ни отделя яйцеклетка и прогестеронът поема командването в очакване на бременност.

Invită statele membre să asigure o îmbunătățire a evidențelor privind perioadele de gestație ținute în ferme;
Призовава държавите членки да гарантират подобряване на воденето на регистри в земеделските стопанства по отношение на периодите на бременност;

nu necesită tratament(spre deosebire de gestație).
не изисква лечение(за разлика от гестазата).

oferă nu numai posibilitatea de gestație, ci și posibilitatea unei concepții ușoare.
осигуряват не само възможност за носене, но и възможност за лесно зачеване.

care este în mod special nedorit în perioada de gestație.
което е особено нежелателно по време на дете.

care reglează procesul de gestație.
които регулират процеса на извършване на плода.

Mifepristona poate fi utilizată pentru a induce menstruația în timpul perioadei inițiale de gestație, care nu depășește 42 de zile.
Mifepristone може да се използва за предизвикване на менструация по време на първоначалния гестационен период, който не надвишава 42 дни.

Prin urmare, pentru a aștepta apariția în siguranță a pisicilor pe toată perioada de gestație, este necesar să se monitorizeze îndeaproape starea viitoarei mame, să se observe
Затова, за да изчакате появата на котенца безопасно през целия период на бременността, е необходимо да наблюдавате внимателно състоянието на бъдещата майка,

La 25 săptămâni de gestație, lungimea fătului atinge 32 cm,
На 25-та седмица на бременността дължината на плода достига 32 cm,

în cel de-al treilea trimestru(cu gestație, diabet gestational).
през третия триместър(с гестоза, гестационен диабет).

Prin urmare, pentru a aștepta apariția în siguranță a pisicilor pe toată perioada de gestație, este necesar să se monitorizeze îndeaproape starea viitoarei mame, să se observe
Ето защо, за да се чака безопасно появата на котенца през целия период на бременността, е необходимо внимателно да се следи състоянието на бъдещата майка,

Dezvoltarea copilului în săptămâna a unsprezecea de sarcină la gestație de 11 săptămâni, copilul este în creștere foarte rapid,
Развитие на детето в единадесетата седмица от бременността в гестационна 11 седмици, бебето се разраства много бързо, а до края на