GESTIONAREA DATELOR - превод на Български

• управление на данни
• обработката на данни
• управление на данните
• управлението на данни
• управлението на данните
• обработването
• управлението на информацията

Примери за използване на Gestionarea datelor на Румънски и техните преводи на Български

Prezentul regulament instituie un cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice
Настоящият регламент установява общностната рамка за събиране и управление на данните, необходими за оценка на състоянието на рибните ресурси

Sony nu își asumă nicio răspundere pentru niciun defect provocat de întreţinerea și gestionarea datelor.
Sony не поема отговорност за дефекти, възникнали от поддръжка и управление на данни.

O bază de date trebuie să prevadă gestionarea datelor istorice în sensul asigurării accesului la datele care au fost deja transferate într-o arhivă.
Базата от данни трябва да осигурява управлението на данните с исторически характер, като предоставя данни, които вече са прехвърлени в архив.

A existat o cerere privind software-ul pentru a asigura gestionarea datelor pentru activitățile de testare de PIF
Поради възникване на необходимост от софтуер, който да осигури управление на данните за приемане и провеждане на тестове за поддръжка,

Gestionarea datelor dumneavoastră privind cardul de credit
Управлението на данни, свързани с Вашите кредитни карти

webbased pentru analiza și gestionarea datelor.
Webbased услуги за анализ и управление на данни.

Pentru a contribui la colectarea şi gestionarea datelor în anul 2001, Comisia organizează cereri de ofertă
С цел да подпомогне събирането и управлението на данните през 2001 г. Комисията организира конкурси

(ff) sprijin pentru colectarea și gestionarea datelor privind apariția unor specii alogene care pot avea efecte catastrofice asupra biodiversității;
Ее подкрепа за събирането и управлението на данни за появата на чужди видове, които могат да причинят катастрофални последици за биологичното разнообразие;

lanțul de aprovizionare și gestionarea datelor.
верига за доставки и управление на данните.

Acesta din urmă oferă informații despre crearea formularelor, gestionarea datelor și informații despre utilizatori.
Последният предоставя информация за създаване на формуляри, управление на данни и информация за потребителите.

Operatorul de date se asigură că gestionarea datelor se va realiza în concordanţă cu prevederile legale aplicabile.
Администраторът на лични данни гарантира, че управлението на данните е в съответствие с приложимите разпоредби на закона.

Generarea sau gestionarea datelor de creare a semnăturilor electronice în numele semnatarului se pot realiza numai de către un prestator de servicii de încredere calificat.
Генерирането или управлението на данни за създаване на електронен подпис от името на титуляря на електронния подпис може да се извърши единствено от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги.

Privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului.
За установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политиката в областта на рибарството.

Dezvoltarea ICS pentru a asigura interoperabilitatea, gestionarea datelor și accesul la servicii;
Развиване на ICS за осигуряване на оперативна съвместимост, управление на данни и достъп до услуги; г.

O descriere a activităților desfășurate în ceea ce privește furnizarea și gestionarea datelor(în legătură cu secțiunea 4 a planului de evaluare).*.
Описание на дейностите, предприети по отношение на предоставянето и управлението на данни(във връзка с раздел 4 на плана за оценка).*.

Comisia să îmbunătățească colectarea și gestionarea datelor referitoare la turismul legat de pescuit;
Комисията да подобрят събирането и управлението на данните, свързани с риболовния туризъм;

doresc să-și dezvolte înțelegerea despre gestionarea datelor și securitatea cibernetică.
искат да развият своето разбиране за управление на данните и киберсигурност.

În plus, sunt necesare clarificări și norme pentru gestionarea datelor fără caracter personal,
В допълнение на това са необходими пояснения и правила за управлението на данни, които не са лични,

în calitatea rapoartelor noastre și în gestionarea datelor colectate prin activitățile noastre de audit.
в качеството на нашите доклади и в управлението на данните, които събираме чрез нашите одиторски дейности.

Sistemul Radixact permite toate acestea, cu o platformă complet integrată pentru planificarea inteligentă a tratamentului, gestionarea datelor și asigurarea tratamentului.
Системата Radixact позволява всичко това с напълно интегрирана платформа за интелигентно планиране на лечението, управление на данните и предоставяне на лечение.