GLONTE - превод на Български

• куршум
• изстрел
• куршума
• куршуми

Примери за използване на Glonte на Румънски и техните преводи на Български

Voi folosi toate tunurile." Toate bombele, fiecare glonte, fiecare armă pe care o am, chiar şi propriul meu braţ ca să te ucid!
Ще използвам всяко оръдие, всяка бомба, всеки куршум всяко оръжие, което имам за да те довърша!

Un singur glonte s-a tras de pe o pasarelă, într-un unghi abrupt… lovind
Единствения изстрел е бил изстрелян от пътечката от доста малък ъгъл,

Primul glonte i-a străpuns pieptul
Първият куршум е пронизал гърдите

O zi dificila, intr-adevar,… pentru ca al patrulea glonte a lui Alexander a gasit o tinta,… desi una neintentionata… si a luat o viata nevinovata.
Наистина ужасен ден! Защото, четвъртият куршум на Алексадър, улучва целта, вероятно съвсем случайна, и отнема невинен живот.

pot să fac asta cu un singur glonte.
мога да се справя с един изстрел.

Dacă ar fi rămas fragmente din glonte în capul şefului Jung… înseamnă că-i presează lobul frontal.
Ако в главата са останали части от куршума, те може би притискат фронталния лоб.

Statele Unite nu au curajul să tragă un singur glonte împotriva noastră, în ciuda tuturor mijloacelor lor militare.
САЩ нямат смелостта да изстрелят и един куршум срещу нас, въпреки всичките си отбранителни и военни средства.

as gasi rani proaspete de glonte?
ще можем да открием пресни рани от куршуми?

Nu cred că… când am oprit acel glonte şi l-am salvat pe dr Groll,
Не съм сигурен, че…- Когато спрях онзи куршум и спасих д-р Грол,

știm unde a ajuns fiecare glonte.”.
знаем къде се е приземил всеки куршум„.

iar primul meu glonte l-a nimerit în burtă.
го предизвиках на дуел. Първият ми куршум отиде в корема му.

avea acces la tehnologia necesară ca să facă acest glonte, este Stone.
има достъп до нужната технология, за да направи този куршум, е Стоун.

fostul partener al lui Stone a negat că el a făcut acel glonte.
защото бившия бизнес партньор на Стоун отрича да е направил този умен куршум.

Ai realizat mai mult pentru Zimbabwe cu un singur glonte, decât o vei face cu armele alea.
С един куршум постигна повече за Зимбабве, отколкото с ядрените оръжия.

Oh, Doamne. Nu e cel mai fain glonte pe care l-ai vazut?
О, Боже, това не е ли най-якия куршум, който си виждала някога?

Dacă îţi poţi slăbi adversarul înainte de a trage primul glonte, chiar poţi câştiga războiul.
Ако отслабите противника без да изстреляте и куршум, може дори да спечелите войната.

Dacă acest glonte ar fi trecut prin geamul
Ако куршумът е минал през стъклото

Nu, era sângele lui Elin de pe glonte, dar nu se merge cu puşca găsită.
Има кръв от Елин върху гилзата, но не съвпада с оръжието на Яри.

o bătălie, este câştigată fără primul pumn, fără primul glonte, fără primul palat capturat,
битка е спечелена без първият тупаник, без първия изстрел, без първия завзет дворец

va opri atacurile cu cuţitul, şi aproape orice glonte mai mic de calibrul .50. Nu-ţi garantează că vei supravieţui unui atac-surpriză.
тя може да се крие под дрехите, за да спре атака с нож и почти всички куршуми под 50-ти калибър.