GLUMIT - превод на Български

• се шегувал
• шега
• се пошегувах
• се шегувала

Примери за използване на Glumit на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am glumit.
Това беше майтап.

Crezi că am glumit?
Помисли, че се шегувам ли?

Pentru că am glumit.
Защото се шегувах.

Ştiu, doar ai glumit.
Знам, просто се шегуваш.

Spune că ai glumit.
Кажи, че се е пошегувал.

N-am glumit.
Не се шегувам.

Nu cred c-a glumit.
Не мисля че се шегува.

Prieteni, doar am glumit.
Приятели, просто се занасях.

Draven n-a glumit.
Дрейвън не се шегуваше.

Nu ai glumit.
Не се шегуваше.

Doar am glumit,!
Само се шегувах!

Îmi place de tine. Am glumit.
Харесвам те, това е бъзик.

o femeie a glumit.
една жена каза шеговито.

Că veni vorba de glumit, cât de serioasă ţi se pare relaţia cu Marta?
Като си говорим за шегуване, колко сериозен си към Марта?

Dacă as fi glumit, ar fi fost în mod sigur mai amuzant decât asta.
Ако се шегувах, сто процента щеше да е много по-смешно от това.

Am glumit, sunt cam măritată.
Шегувам се омъжена съм.

Nu e de glumit, e tacerea vicleana a tineretii.
Не е за смях, това е лукавото мълчание на младостта.

Asta nu este ceva de glumit.
Не е за бъзик.

Cu călătoria în timp nu e de glumit.
Пътуването в времето не е толкова просто.

Cu Don Huertero nu-i de glumit.
Дон Хуартеро няма чувство за хумор.