GOLICIUNEA - превод на Български

• голотата
• празнотата
• пустотата
• срамотиите
• голото
• голота
• празнота
• пустота

Примери за използване на Goliciunea на Румънски и техните преводи на Български

O altă inimă pentru a umple toată goliciunea care te înconjoară.
Друго сърце, което да запълни празнината, която те заобикаля.

aţi fost mândri de goliciunea voastră măreaţă.
бяхте горди с великолепието на вашите голи тела.

Sunt cei care își găsesc fericirea vindecând rănile, goliciunea altora.
Има хора, които намират щастието си за изцеление на рани, за празнотата на другите.

Nu-i vei descoperi goliciunea.
Да не откриеш голотата й.

Nu am nici o problemă cu goliciunea.
Аз няма такива с голотата си.

Şi mi-am întins învelitoarea peste tine şi ţi-am acoperit goliciunea;
И прострях полата си върх тебе та покрих безобразието ти;

Toate veșmintele voastre sunt o pânză de paianjen de care-și râde goliciunea mea.
Всичките ви дрехи са паяжина, която се подиграва с голотата ми.

indicând goliciunea în cavitatea uterină, nu exclude riscul unor diferite patologii
показващо празнотата на матката, не изключва риска от различни патологии

Goliciunea fiicei fiului tau
Голотата на дъщерята на сина си

De fiecare dată când simțiți goliciunea foamei, faceți niște mici exerciții de relaxare.
Всеки път, когато усетите празнотата на глада, направете някои малки упражнения за релаксация.

Leviticul,” 18: 7: Goliciunea tatălui tău și goliciunea mamei tale, sa n-o descoperi:
Левит 18:7 Голотата на баща си, т. е. голотата на майка си, да не откриеш;

De exemplu, dacă o găleată de mori de 10 litri a ajuns în 4 litri de apă, atunci goliciunea acestui pietriș este de 40%.
Например, ако в 10-литровата кофа с чакъл са изкачили 4 литра вода, тогава пустотата на този развалини е 40%.

După un timp, totuși, mulți își dau seama că goliciunea este chiar frumoasă
След известно време обаче мнозина осъзнават, че голотата е дори красива

El i-a povestit episcopului despre goliciunea vieţii lui şi despre neliniştea pe care o simţea.
Разказал на епископа за празнотата на своя живот и за неспокойството, което чувствал.

îşi văzură goliciunea şi atunci se apucară să înşire pe ei frunze din Grădină.
им се показаха срамотиите и двамата започнаха да се покриват с листа от Рая.

să găsească un antidot pentru goliciunea existenței.
да намери противоотрова за пустотата на съществуването.

Goliciunea ţi se va descoperi,
Голотата ти ще се открие, Да! срамотата ти ще се яви:

suferința și goliciunea sau absența auto-naturii.
страданието и празнотата или отсъствието на вътрешно присъствие и природа.

sa gaseasca un antidot pentru goliciunea existentei.".
да намери противоотрова за пустотата на съществуването.

pene care să vă acopere goliciunea.
за да скрива срамотиите ви, и за украса.